3.4.1 Vrstni red Pogodb

Vrstni red navajanja Pogodb (zlasti v sklicevanjih) je odvisen od tega, kdaj je bilo besedilo objavljeno; v nekaterih primerih se lahko uporabijo določene skrajšane oblike.

Od 1. decembra 2009 (datum začetka veljave Lizbonske pogodbe) je vrstni red navajanja Pogodb, zlasti v sklicevanjih, naslednji:

  • ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
  • ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
  • ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo.
NB:

Do 30. novembra 2009 je bil vrstni red navajanja Pogodb naslednji:

  • ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
  • ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo,
    (Pogodba ESPJ je prenehala veljati 23. julija 2002)
  • ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
  • ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
    (ta pogodba je pogosto navedena kot zadnja, vendar je lahko navedena tudi kot prva)

Vrstni red navajanja „Skupnosti“ se je skozi čas spreminjal:

  1. Do konca leta 1997 se je vrstni red navajanja Skupnosti v naslovih aktov spreminjal vsako leto, v skladu z naslednjo shemo:

    • E(G)S, Euratom, ESPJ: 1968, 1971, 1974, 1977, 1980, 1983, 1986, 1989, 1992, 1995,
    • Euratom, ESPJ, E(G)S: 1969, 1972, 1975, 1978, 1981, 1984, 1987, 1990, 1993, 1996,
    • ESPJ, E(G)S, Euratom: 1970, 1973, 1976, 1979, 1982, 1985, 1988, 1991, 1994, 1997.
  2. Od leta 1998 do 23. julija 2002 je bil vrstni red stalen:
    • ES, ESPJ, Euratom
  3. Med 24. julijem 2002 (po izteku Pogodbe ESPJ) in 30. novembrom 2009 je bil vrstni red navajanja Skupnosti naslednji:
    • ES, Euratom
  4. Od 1. decembra 2009:
    • EU, Euratom

Izraza „Evropska gospodarska skupnost“ in „Evropska skupnost“ sta se uporabljala na način:

  • Evropska gospodarska skupnost ali EGS: za akte, sprejete pred 1. novembrom 1993,
  • Evropska skupnost ali ES: za akte, sprejete od 1. novembra 1993 dalje.
info:
Napotila na Pogodbe

Pogodbe se morajo ob prvi omembi navesti s polnim naslovom.

Ob naslednjih navedbah:

  • če se v istem besedilu omenja samo ena pogodba, se uporablja beseda „Pogodba“,
  • če se v istem besedilu omenja več pogodb, se, kolikor je mogoče, uporablja polni naslov. Sicer se Pogodbe lahko navedejo s skrajšanim naslovom:
    • „Pogodba EU“ ali „PEU“ za Pogodbo o Evropski uniji,
    • „Pogodba DEU“ ali „PDEU“ za Pogodbo o delovanju Evropske unije,
    • „Pogodba ES“ ali „PES“ za Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti,
    • „Pogodba Euratom“ za Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
    • „Pogodba ESPJ“ za Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo.
NB:

Leta 1999 (Amsterdamska pogodba) in leta 2009 (Lizbonska pogodba) so se določbe Pogodb preštevilčile. Sodišče Evropske unije in Računsko sodišče pri napotilih na člene upoštevata posebno prakso, glede na to, ali se želita sklicevati na prejšnjo ali kasnejšo različico teh zaporednih preštevilčenj.