9.3 Telefonske številke
Zaradi poenostavitve so se organi EU dogovorili o enotnem načinu zapisa telefonskih številk v vseh jezikih EU.
Načine pisanja telefonskih številk urejajo različni mednarodni standardi, ki jih objavlja Mednarodna zveza za telekomunikacije (zlasti priporočila ITU-T E.122, E.123 in E.126).
V rabi pa te norme povzročajo različne težave, zlasti norme v zvezi s priporočenimi oblikami navajanja. Zaradi poenostavitve so se organi Evropske unije dogovorili o enotni obliki navajanja telefonskih številk v vseh jezikih Evropske unije v skladu z naslednjimi načeli:
- številka je navedena v mednarodni obliki;
- pred mednarodno klicno številko je znak plus „+“ (za katerim ni presledka), ki nakazuje, da je treba dodati številke za mednarodni klic;
- za mednarodno klicno številko in presledkom je celotna številka brez presledkov, vključno z regionalno številko, če obstaja:
+33 140633900
- interna številka je od glavne številke ločena z vezajem. Interna številka se piše brez presledkov:
+32 222020-43657
Za telefonski klic znotraj države je mednarodno številko treba spremeniti v skladu z najnovejšimi normami organa za telekomunikacije v državi (npr. vključno z lokalno številko med mednarodno številko in dejansko telefonsko številko). Zaradi spreminjajočih se nacionalnih dogovorov in njihovega nenehnega razvoja so telefonske številke v dokumentih institucij, organov, uradov in agencij Evropske unije vedno napisane v mednarodni obliki.
Skupine telefonskih številk
Več telefonskih številk se navaja ločeno z uporabo poševnice in presledka na vsaki strani poševnice:
+33 140633900 / 140678900 / 140123456
Pri navajanju zaporednih številk v skrajšani obliki se uporablja poševnica brez presledkov. Mesto, kjer se začne izmenljivi del telefonske številke, se označi z vezajem, na enak način kot pri internih številkah (glej četrto alineo zgoraj):
+33 1406339-00/01/02
Uvodni izrazi
Za navajanje kontaktnih številk se uporabljajo naslednji izrazi:
- „Tel.“ ali „tel.“ (s piko, toda brez dvopičja),
- „Faks“ ali „faks“ (brez pike in brez dvopičja),
- „Teleks“ ali „teleks“ (brez dvopičja),
- „Mobilni telefon“ ali „mobilni telefon“ (brez dvopičja).
Lahko pa se uporabi tudi grafični simbol:
+33 1406339-00/01/02
Za številke mobilnih telefonov se ne uporablja izraz „GSM“. GSM je le ena od mnogih norm (GPRS, UMTS itd.).
Da bi olajšali pomnjenje, telefonsko številko Europe Direct izjemoma zapisujemo drugače:
00 800 6 7 8 9 10 11