O nas

O uredniški ekipi in spletišču Medinstitucionalnega slogovnega priročnika.

Smo majhna uredniška ekipa v enoti za standardizacijo podatkov in oblik pri Uradu za publikacije Evropske unije v Luxembourgu, odgovorna za splošno usklajevanje in upravljanje Medinstitucionalnega slogovnega priročnika.

Tesno sodelujemo s 24 medinstitucionalnimi jezikovnimi skupinami, ki pokrivajo uradne jezike EU, z delovno skupino, ki jo sestavljajo predstavniki institucij EU, in z različnimi službami institucij, ki nam pomagajo posodabljati vsebino.

Pri uredniškem delu si prizadevamo, da so informacije točne in posodobljene ter čim prej na voljo uporabnikom. Pripravljamo nove teme za dopolnitev vsebine in poskrbimo za njihov prevod, zbiramo in preverjamo informacije o spremembah imen držav, valut, agencij itn., analiziramo odločitve, sprejete v različnih skupinah, ter zagotavljamo njihovo skladnost s splošnimi pravili in skupnimi dogovori in v vse jezikovne različice uvajamo spremembe.

Pri razvoju slogovnega priročnika sledimo strateškim usmeritvam in splošnim smernicam, ki jih odobri upravljalni odbor. Na podlagi smernic iz leta 2020 smo slogovni priročnik posodobili, da ustreza današnjim potrebam uporabnikov. Vabimo vas, da nam sporočite koristne informacije in predloge ter morebitne napake ali izpuste in tako dejavno prispevate k izboljšanju priročnika.