Priloga A4 – Glavne kratice

A

ACER

Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev

AG

delniška družba
DE: Aktiengesellschaft

aids

sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti
EN: acquired immune deficiency syndrome

AKP

afriške, karibske in pacifiške države, podpisnice Konvencije iz Loméja

Altener

program za spodbujanje uporabe obnovljivih virov energije v Skupnosti

ANC

Afriški narodni kongres
EN: African National Congress

APEC

Skupina za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje
EN: Asia-Pacific Economic Cooperation

ASBL

neprofitna organizacija
FR: association sans but lucratif

ASCII

ameriški standardni nabor za izmenjavo informacij
EN: American Standard Code for Information Interchange

ASEAN

Združenje držav jugovzhodne Azije (Brunej, Filipini, Indonezija, Kambodža, Laos, Malezija, Mjanmar/Burma, Singapur, Tajska in Vietnam)
EN: Association of South-East Asian Nations

AU

Afriška unija
EN: African Union

B

BC-NET

omrežje za poslovno sodelovanje
EN: business cooperation network

BDP

bruto domači proizvod

BEREC

Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije
EN: Body of European Regulators for Electronic Communications

BEUC

Evropska potrošniška organizacija
FR: Bureau européen des unions de consommateurs

BNP

bruto nacionalni proizvod

BRITE

temeljne raziskave industrijske tehnologije v Evropi
EN: basic research in industrial technologies for Europe

BSE

goveja spongiformna encefalopatija
EN: bovine spongiform encephalopathy

C

CAD

računalniško (podprto) oblikovanje
EN: computer-aided design

CARDS

pomoč Skupnosti za obnovo, razvoj in stabilizacijo
EN: Community Assistance for Reconstruction and Stabilisation

CCAMLR

Komisija za ohranjanje morskih živih virov na Antarktiki
EN: Commission for the conservation of Antarctic Marine Living Resources

CdT

Prevajalski center za organe Evropske unije
FR: Centre de traduction des organes de l’Union européenne

Cedefop

Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja
FR: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

Cedex

službena pošta – izredna dostava
FR: courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle

CELEX

računalniško podprta zbirka pravnih aktov Skupnosti
Communitatis Europaeae Lex

CEN

Evropski odbor za standardizacijo
FR: Comité européen de normalisation

Cenelec

Evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki
FR: Comité européen de normalisation électrotechnique

CEPOL

Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj
FR: Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs

CEPT

Evropska konferenca uprav za pošto in telekomunikacije
FR: Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications

CERN

Evropska organizacija za jedrske raziskave
FR: Organisation européenne pour la recherche nucléaire

CFC

klorofluoroogljikovodik
EN: chlorofluorocarbon

CIF

stroški, zavarovanje in prevoznina
EN: cost, insurance and freight (Incoterms 2010)

CITES

Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (Washingtonska konvencija)
EN: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

CORDIS

Služba Skupnosti za informacije o raziskavah in razvoju
EN: Community Research and Development Information Service

Coreper

Odbor stalnih predstavnikov
FR: Comité des représentants permanents

COST

evropsko sodelovanje v znanosti in tehnologiji
EN: European cooperation in science and technology

CPVO

Urad Skupnosti za rastlinske sorte
EN: Community Plant Variety Office

CREST

Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave
FR: comité de la recherche scientifique et technique

Č

ČDO

čezmorske države in ozemlja

D

DDV

davek na dodano vrednost

DECT

digitalne evropske brezvrvične telekomunikacije
EN: digital European cordless telecommunications

DIN

nemški industrijski standard
DE: Deutsche Industrie Norm

DTP

namizno založništvo
EN: desktop publishing

E

EAS

glej EUSA

EASO

Evropski azilni podporni urad
EN: European Asylum Support Office
(od 19. januarja 2022: Agencija Evropske unije za azil)

EBA

Evropski bančni organ
EN: European Banking Authority

EBOR

Evropska banka za obnovo in razvoj

ECB

Evropska centralna banka

ECHA

Evropska agencija za kemikalije
EN: European Chemicals Agency

Ecofin

Svet za ekonomske in finančne zadeve
EN: Economic and Financial Affairs Council

Ecosoc

Ekonomski in socialni svet (ZN)
EN: Economic and Social Council

ECU

evropska denarna enota (če se ne uporablja kot simbol, se piše z malimi črkami kot eku; 1. januarja 1999 ga je nadomestil euro – EUR)
EN: European currency unit

EDA

Evropska obrambna agencija
EN: European Defence Agency

EEA

Evropska agencija za okolje
EN: European Environment Agency

EESO

Evropski ekonomsko-socialni odbor

EFCA

Evropska agencija za nadzor ribištva
EN: European Fisheries Control Agency

EFSA

Evropska agencija za varnost hrane
EN: European Food Safety Authority

Efta

Evropsko združenje za prosto trgovino
EN: European Free Trade Association

EGP

Evropski gospodarski prostor

EGS

Evropska gospodarska skupnost

EIB

Evropska investicijska banka

EIOPA

Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine
EN: European Insurance and Occupational Pensions Authority

EIS

Evropski investicijski sklad

EKUJS

Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad

EMA

Evropska agencija za zdravila
EN: European Medicines Agency

EMCDDA

Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami
EN: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

EMI

Evropski monetarni inštitut

EMS

1. evropski mehanizem za stabilnost (http://www.esm.europa.eu/)2. Evropski monetarni sistem

EMSA

Evropska agencija za pomorsko varnost
EN: European Maritime Safety Agency

EMU

ekonomska in monetarna unija

EOE

evropska obračunska enota

EP

Evropski parlament

EPO

1. Evropska patentna organizacija
EN: European Patent Organisation
2. Evropski patentni urad
EN: European Patents Office

EPSO

Evropski urad za izbor osebja
EN: European Personnel Selection Office

ERA

Agencija Evropske unije za železnice
EN: do 14. junija 2016 European Railway Agency

Erasmus

program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost
EN: European Community action scheme for the mobility of university students

ERS

1. Evropski razvojni sklad
2. Evropsko računsko sodišče

ES

Evropska skupnost/Evropske skupnosti/Evropski skupnosti

ESA

Evropska vesoljska agencija
EN: European Space Agency

ESAE

Evropska skupnost za atomsko energijo (Euratom)

ESCB

Evropski sistem centralnih bank

ESMA

Evropski organ za vrednostne papirje in trge
EN: European Securities and Markets Authority

ESPG

Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji

ESPJ

Evropska skupnost za premog in jeklo

ESRR

Evropski sklad za regionalni razvoj

ESS

Evropski socialni sklad

ESZD

Evropska služba za zunanje delovanje

ETF

Evropska fundacija za usposabljanje
EN: European Training Foundation

EU

Evropska unija

EUAA

Agencija Evropske unije za azil
EN: European Union Agency for Asylum
(do 18. januarja 2022: Evropski azilni podporni urad)

EUIPO

Urad Evropske unije za intelektualno lastnino
EN: European Union Intellectual Property Office
(do 22. marca 2016: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT))

EUISS

Inštitut Evropske unije za varnostne študije
EN: European Union Institute for Security Studies

EU-OSHA

Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu
EN: European Agency for Safety and Health at Work

EUR

euro (glej tudi oddelek 7.3.1)

Euratom

Evropska skupnost za atomsko energijo (ESAE)

EURES

Evropske službe za zaposlovanje
EN: European employment services

Eurocontrol

Evropska organizacija za varnost zračne plovbe
EN: European Organisation for the Safety of Air Navigation

Eurofound

Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer
EN: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Europol

Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj

Eurostat

statistični urad Evropske unije

EUSA

Evropska šola za upravo
EN: European School of Administration

EUSC

glej Satcen

F

FAO

Organizacija za prehrano in kmetijstvo (ZN)
EN: Food and Agriculture Organization

FOB

franko na ladijski krov
EN: free on board (Incoterms 2010)

FRA

Agencija Evropske unije za temeljne pravice
EN: European Union Agency for Fundamental Rights

Frontex

Evropska agencija za mejno in obalno stražo

G

GATS

Splošni sporazum o trgovini s storitvami
EN: General Agreement on Trade in Services

GATT

Splošni sporazum o carinah in trgovini
EN: General Agreement on Tariffs and Trade

GCC

Svet za sodelovanje v Zalivu
EN: Gulf Cooperation Council

GD

generalni direktorat

GmbH

družba z omejeno odgovornostjo
DE: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

GNSS

globalni navigacijski satelitski sistem
EN: Global Navigation Satellite System

GSA

Agencija za evropski GNSS
EN: European GNSS Supervisory Authority

GSM

globalni sistem za mobilne komunikacije
EN: global system for mobile communications

GSP

splošni sistem preferencialov
EN: generalised system of preferences

H

HCFC

delno halogeniran klorofluoroogljikovodik
EN: hydrochlorofluorocarbon

HDTV

televizija z visoko ločljivostjo
EN: high-definition television

HIV

virus človeške imunske pomanjkljivosti
EN: human immunodeficiency virus

HTML

jezik za označevanje nadbesedila
EN: hypertext markup language

I

IAEA

Mednarodna agencija za atomsko energijo (ZN)
EN: International Atomic Energy Agency

IATA

Mednarodno združenje letalskih prevoznikov
EN: International Air Transport Association

ICAO

Mednarodna organizacija civilnega letalstva
EN: International Civil Aviation Organization

ICJ

Meddržavno sodišče
EN: International Court of Justice

ICRC

Mednarodni odbor Rdečega križa
EN: International Committee for the Red Cross

IEA

Mednarodna agencija za energijo (OECD)
EN: International Energy Agency

IMO

Mednarodna pomorska organizacija
EN: International Maritime Organization

Intelsat

Mednarodna organizacija za satelitske telekomunikacije
EN: International Telecommunications Satellite Organisation

ISBN

mednarodna standardna knjižna številka
EN: international standard book number

ISDN

digitalno omrežje z integriranimi storitvami
EN: integrated services digital network

ISIC

mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti
EN: International Standard Industrial Classification of all Economic Activities

ISO

Mednarodna organizacija za standardizacijo
EN: International Organisation for Standardisation

ISSN

mednarodna standardna številka serijske publikacije
EN: international standard serial number

IT

informacijska tehnologija

ITER

mednarodni termonuklearni poskusni reaktor
EN: international thermonuclear experimental reactor

J

JET

Skupni evropski projekt Torus
EN: Joint European Torus

JRC

Skupno raziskovalno središče
EN: Joint Research Centre

K

KN

kombinirana nomenklatura

L

Leader

povezave med ukrepi za razvoj podeželskega gospodarstva
EN: links between actions for the development of the rural economy

LIFE

finančni instrument za okolje
FR: l’Instrument financier pour l’environnement

M

MBOR

Mednarodna banka za obnovo in razvoj

MDS

Mednarodni denarni sklad

Mercosur

skupni trg Argentine, Brazilije, Paragvaja in Urugvaja
ES: Mercado Común del Sur

MOD

Mednarodna organizacija dela

MSP

mala in srednja podjetja

N

NACE

statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti v Evropski uniji

NAFO

Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika
EN: North-West Atlantic Fisheries Organisation

NAFTA

Severnoameriški sporazum o prosti trgovini
EN: North American Free Trade Agreement

NAMSA

Agencija zveze Nato za vzdrževanje in oskrbo
EN: NATO Maintenance and Supply Agency

NARIC

omrežje nacionalnih informacijskih centrov za akademsko priznavanje
EN: National Academic Recognition Information Centre

NASA

Nacionalna agencija za vesolje in aeronavtiko
EN: National Aeronautics and Space Administration

NATO

Organizacija Severnoatlantske pogodbe
EN: North Atlantic Treaty Organisation

NEA

Agencija za jedrsko energijo (OECD)
EN: Nuclear Energy Agency

NEAFC

Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika
EN: North-East Atlantic Fisheries Commission

NUTS

nomenklatura statističnih teritorialnih enot (NUTS 1, 2 itd.)
FR: nomenclature d’unités territoriales statistiques

NVO

nevladna organizacija

O

OAS

Organizacija ameriških držav
EN: Organisation of American States

OCAS

Organizacija srednjeameriških držav
EN: Organisation of Central American States

OECD

Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj
EN: Organisation for Economic Co-operation and Development

OPEC

Organizacija držav izvoznic nafte
EN: Organization of Petroleum Exporting Countries

OR

Evropski odbor regij

OVSE

Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi

OZN

Organizacija združenih narodov

P

PC

osebni računalnik
EN: personal computer

Phare

pomoč za gospodarsko prestrukturiranje v državah Srednje in Vzhodne Evrope

plc

delniška družba
EN: public limited company

PLO

Palestinska osvobodilna organizacija
EN: Palestine Liberation Organisation

PVC

polivinilklorid
EN: polyvinyl chloride

R

Reitox

Evropsko informacijsko omrežje za droge in zasvojenosti z drogami
FR: Réseau européen d’information sur les drogues et les toxicomanies

R & R

raziskave in razvoj

RTR

raziskave in tehnološki razvoj

S

SA

delniška družba
FR: société anonyme

SARL

družba z omejeno odgovornostjo
FR: société à responsabilité limitée

Satcen

Satelitski center Evropske unije
EN: European Union Satellite Centre

SCT

skupna carinska tarifa

SDR

posebna pravica črpanja
EN: special drawing right

SGML

standardizirani splošni označevalni jezik
EN: standard generalised markup language

SICAV

investicijska družba s spremenljivim kapitalom
FR: société d’investissement á capital variable

SIS

Schengenski informacijski sistem

SKM

standard kupne moči

SKP

skupna kmetijska politika

SND

Skupnost neodvisnih držav

SpA

delniška družba
IT: societa per azioni

SPRL

družba z omejeno odgovornostjo
FR: société de personnes à responsabilité limitée

SRP

skupna ribiška politika

START

pogovori o zmanjšanju strateškega orožja
EN: strategic arms reduction talks

STEP

znanost in tehnologija za varstvo okolja
EN: science and technology for environmental protection

STO

Svetovna trgovinska organizacija

SWIFT

Združenje za svetovno medbančno finančno telekomunikacijo
EN: Society for Worldwide Interbank Financial Transfers

SZO

Svetovna zdravstvena organizacija

SZVP

skupna zunanja in varnostna politika
EN: common foreign and security policy

T

TAC

celotni dovoljeni ulov
EN: total allowable catch

Tacis

tehnična pomoč za Skupnost neodvisnih držav
EN: technical assistance to the Commonwealth of Independent States

TARIC

integrirana tarifa Evropske unije
FR: tarif intégré de l’Union européenne

TENs

vseevropska omrežja
EN: trans-European networks

TGV

hitri vlak
FR: train à grande vitesse

TIR

mednarodni cestni tovorni promet
FR: transport international de marchandises par route

TRIPs

trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine
EN: trade-related aspects of intellectual property rights

U

UHF

ultra visoka frekvenca
EN: ultra-high frequency

UL

Uradni list Evropske unije
(do 31. januarja 2003: Uradni list Evropskih skupnosti)

Unctad

Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj
EN: United Nations Conference on Trade and Development

UNDP

Program Združenih narodov za razvoj
EN: United Nations Development Programme

Unesco

Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo
EN: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

UNHCR

Urad visokega komisarja Združenih narodov za begunce
EN: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees

UNICE

Zveza industrijskih in delodajalskih konfederacij Evrope
EN: Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe

Unicef

Mednarodni sklad Združenih narodov za pomoč otrokom
EN: United Nations International Children’s Emergency Fund

UNP

utekočinjeni naftni plin

UPU

Svetovna poštna zveza
EN: Universal Postal Union

URBAN

pobuda za trajnostni razvoj mestnih območij

UUNT

Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)
(od 23. marca 2016: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO))

V

VHF

zelo visoka frekvenca
EN: very high frequency

W

WIPO

Svetovna organizacija za intelektualno lastnino (ZN)
EN: World Intellectual Property Organization

WWF

Svetovni sklad za naravo
EN: World Wide Fund for Nature

Z

ZEU

Zahodnoevropska unija

ZN

Združeni narodi