Priloga A4 – Glavne kratice

A

ACER: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev
EN: European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators
AG: delniška družba
DE: Aktiengesellschaft
aids: sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti
EN: acquired immune deficiency syndrome
AKP: Organizacija afriških, karibskih in pacifiških držav, podpisnic Konvencije iz Loméja
ANC: Afriški narodni kongres
EN: African National Congress
APEC: Skupina za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje
EN: Asia-Pacific Economic Cooperation
ASBL: neprofitna organizacija
FR: association sans but lucratif
ASCII: ameriški standardni nabor za izmenjavo informacij
EN: American Standard Code for Information Interchange
ASEAN: Združenje držav jugovzhodne Azije (Brunej, Filipini, Indonezija, Kambodža, Laos, Malezija, Mjanmar/Burma, Singapur, Tajska in Vietnam)
EN: Association of Southeast Asian Nations
AU: Afriška unija
EN: African Union

B

BC-NET: omrežje za poslovno sodelovanje
EN: business cooperation network
BDP: bruto domači proizvod
BEREC: Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije
EN: Body of European Regulators for Electronic Communications
BEUC: Evropska potrošniška organizacija
FR: Bureau européen des unions de consommateurs
BND: bruto nacionalni dohodek
BNP: bruto nacionalni proizvod
BSE: goveja spongiformna encefalopatija
EN: bovine spongiform encephalopathy

C

CAD: računalniško (podprto) oblikovanje
EN: computer-aided design
CARDS: pomoč Skupnosti za obnovo, razvoj in stabilizacijo
EN: Community Assistance for Reconstruction and Stabilisation
Cariforum: podskupina AKP – Organizacije afriških, karibskih in pacifiških držav. Regijo sestavlja 15 držav: Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Haiti, Jamajka, Sveti Krištof in Nevis, Sveta Lucija, Sveti Vincencij in Grenadine, Surinam ter Trinidad in Tobago
CCAMLR: Komisija za ohranjanje živih morskih virov na Antarktiki
EN: Commission for the conservation of Antarctic Marine Living Resources
CdT: Prevajalski center za organe Evropske unije
FR: Centre de traduction des organes de l’Union européenne
Cedefop: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja
FR: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
Cedex: službena pošta – izredna dostava
FR: courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle
CELEX: računalniško podprta zbirka pravnih aktov Skupnosti
LAT: Communitatis Europaeae Lex
CEN: Evropski odbor za standardizacijo
FR: Comité européen de normalisation
Cenelec: Evropski odbor za elektrotehniško standardizacijo
FR: Comité européen de normalisation électrotechnique
CEPOL: Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj
(do 30. junija 2016: Evropska policijska akademija, FR: Collège européen de police)
CEPT: Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav
FR: Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications
CERN: Evropska organizacija za jedrske raziskave
FR: prvotno Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire
CFC: klorofluoroogljikovodik
EN: chlorofluorocarbon
CIF: stroški, zavarovanje in prevoznina
EN: cost, insurance and freight (Incoterms 2010)
CITES: Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (Washingtonska konvencija)
EN: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
CORDIS: Služba Skupnosti za informacije o raziskavah in razvoju
EN: Community Research and Development Information Service
Coreper: Odbor stalnih predstavnikov
FR: Comité des représentants permanents
COST: evropsko sodelovanje v znanosti in tehnologiji
EN: European cooperation in science and technology
CPVO: Urad Skupnosti za rastlinske sorte
EN: Community Plant Variety Office
CREST: Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave
FR: Comité de la recherche scientifique et technique

Č

ČDO: čezmorske države in ozemlja

D

DDV: davek na dodano vrednost
DECT: digitalne evropske brezvrvične telekomunikacije
EN: digital European cordless telecommunications
DIN: nemški industrijski standard
DE: Deutsche Industrie Norm
DTP: namizno založništvo
EN: desktop publishing

E

EAS: glej EUSA
EASO: Evropski azilni podporni urad
EN: European Asylum Support Office
(od 19. januarja 2022: Agencija Evropske unije za azil)
EBA: Evropski bančni organ
EN: European Banking Authority
EBOR: Evropska banka za obnovo in razvoj
ECB: Evropska centralna banka
ECHA: Evropska agencija za kemikalije
EN: European Chemicals Agency
Ecofin: Svet za ekonomske in finančne zadeve
EN: Economic and Financial Affairs Council
Ecosoc: Ekonomski in socialni svet (ZN)
EN: Economic and Social Council
ECU: evropska denarna enota (če se ne uporablja kot simbol, se piše z malimi črkami kot eku; 1. januarja 1999 ga je nadomestil euro – EUR)
EN: European currency unit
EDA: Evropska obrambna agencija
EN: European Defence Agency
EEA: Evropska agencija za okolje
EN: European Environment Agency
EESO: Evropski ekonomsko-socialni odbor
EFCA: Evropska agencija za nadzor ribištva
EN: European Fisheries Control Agency
EFSA: Evropska agencija za varnost hrane
EN: European Food Safety Authority
Efta: Evropsko združenje za prosto trgovino
EN: European Free Trade Association
EGP: Evropski gospodarski prostor
EGS: Evropska gospodarska skupnost
EIB: Evropska investicijska banka
EIOPA: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine
EN: European Insurance and Occupational Pensions Authority
EIS: Evropski investicijski sklad
EKUJS: Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad
EMA: Evropska agencija za zdravila
EN: European Medicines Agency
EMCDDA: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami
EN: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
EMI: Evropski monetarni inštitut
EMS: 1. evropski mehanizem za stabilnost (https://www.esm.europa.eu/)
2. evropski monetarni sistem
EMSA: Evropska agencija za pomorsko varnost
EN: European Maritime Safety Agency
EMU: ekonomska in monetarna unija
EOE: evropska obračunska enota
EP: Evropski parlament
EPO: 1. Evropska patentna organizacija
EN: European Patent Organisation
2. Evropski patentni urad
EN: European Patents Office
EPSO: Evropski urad za izbor osebja
EN: European Personnel Selection Office
ERA: Agencija Evropske unije za železnice
EN: do 14. junija 2016 European Railway Agency
ERS: 1. Evropski razvojni sklad
2. Evropsko računsko sodišče
ES: Evropska skupnost/Evropske skupnosti/Evropski skupnosti
ESA: Evropska vesoljska agencija
EN: European Space Agency
ESAE: Evropska skupnost za atomsko energijo (Euratom)
ESCB: Evropski sistem centralnih bank
ESMA: Evropski organ za vrednostne papirje in trge
EN: European Securities and Markets Authority
ESPG: Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji
ESPJ: Evropska skupnost za premog in jeklo
ESRR: Evropski sklad za regionalni razvoj
ESS: Evropski socialni sklad
ESZD: Evropska služba za zunanje delovanje
ETF: Evropska fundacija za usposabljanje
EN: European Training Foundation
EU: Evropska unija
EUAA: Agencija Evropske unije za azil
EN: European Union Agency for Asylum
(do 18. januarja 2022: Evropski azilni podporni urad)
EUIPO: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino
EN: European Union Intellectual Property Office
(do 22. marca 2016: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT))
EUISS: Inštitut Evropske unije za varnostne študije
EN: European Union Institute for Security Studies
eu-LISA: Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice
EN: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
EU-OSHA: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu
EN: European Agency for Safety and Health at Work
EUR: euro (glej tudi oddelek 7.3.1)
Euratom: Evropska skupnost za atomsko energijo (ESAE)
EURES: Evropske službe za zaposlovanje
EN: European employment services
EUR-Lex: uradno spletišče za dostop do prava EU (https://eur-lex.europa.eu/)
Eurocontrol: Evropska organizacija za varnost zračne plovbe
EN: European Organisation for the Safety of Air Navigation
Eurofound: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer
EN: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Europol: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj
EN: do 30. aprila 2017 European Police Office
Eurostat: statistični urad Evropske unije
Eurosur: Evropski sistem nadzorovanja meja
EN: European Border Surveillance System
EUSA: Evropska šola za upravo
EN: European School of Administration
EUSC: glej Satcen

F

FAO: Organizacija za prehrano in kmetijstvo (ZN)
EN: Food and Agriculture Organization
FOB: franko na ladijski krov
EN: free on board (Incoterms 2010)
FRA: Agencija Evropske unije za temeljne pravice
EN: European Union Agency for Fundamental Rights
Frontex: Evropska agencija za mejno in obalno stražo

G

GATS: Splošni sporazum o trgovini s storitvami
EN: General Agreement on Trade in Services
GATT: Splošni sporazum o carinah in trgovini
EN: General Agreement on Tariffs and Trade
GCC: Svet za sodelovanje v Zalivu
EN: Gulf Cooperation Council
GD: generalni direktorat
GmbH: družba z omejeno odgovornostjo
DE: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GNSS: globalni navigacijski satelitski sistem
EN: Global Navigation Satellite System
GPS: globalni pozicionirni sistem
GSA: Agencija za evropski GNSS
EN: European GNSS Supervisory Authority
GSM: globalni sistem za mobilne komunikacije
EN: global system for mobile communications
GSP: splošni sistem preferencialov
EN: generalised system of preferences

H

HCFC: delno halogenirani klorofluoroogljikovodik
EN: hydrochlorofluorocarbon
HDTV: televizija visoke ločljivosti
EN: high-definition television
HIV: virus humane imunske pomanjkljivosti
EN: human immunodeficiency virus
HTML: jezik za označevanje nadbesedila
EN: hypertext markup language

I

IAEA: Mednarodna agencija za atomsko energijo (ZN)
EN: International Atomic Energy Agency
IATA: Mednarodno združenje letalskih prevoznikov
EN: International Air Transport Association
ICAO: Mednarodna organizacija civilnega letalstva
EN: International Civil Aviation Organization
ICJ: Meddržavno sodišče
EN: International Court of Justice
ICRC: Mednarodni odbor Rdečega križa
EN: International Committee of the Red Cross
IEA: Mednarodna agencija za energijo (OECD)
EN: International Energy Agency
IMO: Mednarodna pomorska organizacija
EN: International Maritime Organization
Intelsat: Mednarodna organizacija za satelitske telekomunikacije
EN: International Telecommunications Satellite Organisation
ISBN: mednarodna standardna knjižna številka
EN: international standard book number
ISDN: digitalno omrežje z integriranimi storitvami
EN: integrated services digital network
ISIC: mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti
EN: International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
ISO: Mednarodna organizacija za standardizacijo
EN: International Organization for Standardization
ISSN: mednarodna standardna številka serijske publikacije
EN: international standard serial number
IT: informacijska tehnologija
ITER: mednarodni termonuklearni poskusni reaktor
EN: international thermonuclear experimental reactor

J

JET: Skupni evropski torus
EN: Joint European Torus
JRC: Skupno raziskovalno središče
EN: Joint Research Centre

K

KN: kombinirana nomenklatura

L

Leader: pobuda Skupnosti za razvoj podeželja
FR: liaisons entre actions de développement de l'économie rurale (pomeni „povezave med ukrepi za razvoj podeželskega gospodarstva“)
(pobudo Leader sta nadomestili novi pobudi: pobuda Leader II za obdobje 1994–1999 in leta 2000 pobuda Leader+)
LIFE: program za okolje in podnebne ukrepe
FR: l’Instrument financier pour l’environnement

M

MBOR: Mednarodna banka za obnovo in razvoj
MDS: Mednarodni denarni sklad
Mercosur: skupni trg Argentine, Brazilije, Paragvaja in Urugvaja
ES: Mercado Común del Sur
MOD: Mednarodna organizacija dela
MSP: mala in srednja podjetja

N

NACE: statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti v Evropski uniji
FR: zastarelo nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne
NAFO: Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika
EN: Northwest Atlantic Fisheries Organisation
NAFTA: Severnoameriški sporazum o prosti trgovini
EN: North American Free Trade Agreement
NAMSA: Agencija zveze NATO za vzdrževanje in oskrbo
EN: NATO Maintenance and Supply Agency
NARIC: nacionalni informacijski center za priznavanje visokošolskih diplom
EN: National Academic Recognition Information Centre
NASA: Nacionalna agencija za vesolje in aeronavtiko
EN: National Aeronautics and Space Administration
NATO: Organizacija Severnoatlantske pogodbe
EN: North Atlantic Treaty Organisation
NEA: Agencija za jedrsko energijo (OECD)
EN: Nuclear Energy Agency
NEAFC: Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika
EN: North-East Atlantic Fisheries Commission
NUTS: skupna klasifikacija statističnih teritorialnih enot (NUTS 1, 2 itd.)
FR: nomenclature d’unités territoriales statistiques
NVO: nevladna organizacija

O

OAS: Organizacija ameriških držav
EN: Organisation of American States
OCAS: Organizacija srednjeameriških držav
EN: Organisation of Central American States
OECD: Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj
EN: Organisation for Economic Co-operation and Development
OPEC: Organizacija držav izvoznic nafte
EN: Organization of Petroleum Exporting Countries
OR: Evropski odbor regij
OVSE: Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi
OZN: Organizacija združenih narodov

P

PC: osebni računalnik
EN: personal computer
Phare: pomoč za gospodarsko prestrukturiranje v državah Srednje in Vzhodne Evrope
FR: zastarelo Pologne, Hongrie : Assistance à la restructuration économique
plc: delniška družba
EN: public limited company
PLO: Palestinska osvobodilna organizacija
EN: Palestine Liberation Organisation
PVC: polivinilklorid
EN: polyvinyl chloride

R

Reitox: Evropska informacijska mreža na področju drog in odvisnosti od drog
FR: Réseau européen d’information sur les drogues et les toxicomanies
R & R: raziskave in razvoj
RTR: raziskave in tehnološki razvoj

S

SA: delniška družba
FR: société anonyme
SARL: družba z omejeno odgovornostjo
FR: société à responsabilité limitée
(v Franciji in Luksemburgu; v Belgiji se uporablja kratica SRL)
Satcen: Satelitski center Evropske unije
EN: European Union Satellite Centre
SCT: skupna carinska tarifa
SDR: posebna pravica črpanja
EN: special drawing right
SGML: standardizirani splošni označevalni jezik
EN: standard generalised markup language
SICAV: investicijska družba s spremenljivim kapitalom
FR: société d’investissement á capital variable
SIS: Schengenski informacijski sistem
SKM: standard kupne moči
SKP: skupna kmetijska politika
SNC: družba z neomejeno odgovornostjo
FR: société en nom collectif
snc: družba z neomejeno odgovornostjo
IT: società in nome colletivo
SND: Skupnost neodvisnih držav
SpA: delniška družba
IT: societa per azioni
SRL: družba z omejeno odgovornostjo
FR: société à responsabilité limitée
(v Belgiji, prej SPRL – société privée à responsabilité limitée)
srl: družba z omejeno odgovornostjo
IT: società a responsabilità limitata
SRP: skupna ribiška politika
START: pogovori o zmanjšanju strateškega orožja
EN: strategic arms reduction talks
STO: Svetovna trgovinska organizacija
SWIFT: Združenje za svetovne finančne telekomunikacije med bankami
EN: Society for Worldwide Interbank Financial Transfers
SZO: Svetovna zdravstvena organizacija
SZVP: skupna zunanja in varnostna politika

T

TAC: celotni dovoljeni ulov
EN: total allowable catch
Tacis: tehnična pomoč za Skupnost neodvisnih držav
EN: technical assistance to the Commonwealth of Independent States
TARIC: integrirana tarifa Evropske unije
FR: zastarelo tarif intégré des Communautés européennes
TENs: vseevropska omrežja
EN: trans-European networks
TGV: hitri vlak
FR: train à grande vitesse
TIR: mednarodni cestni tovorni promet
FR: transport international routier
TRIPs: trgovinski vidiki pravic intelektualne lastnine
EN: trade-related aspects of intellectual property rights

U

UHF: ultra visoka frekvenca
EN: ultra-high frequency
UL: Uradni list Evropske unije
(do 31. januarja 2003: Uradni list Evropskih skupnosti)
Unctad: Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj
EN: United Nations Conference on Trade and Development
UNDP: Program Združenih narodov za razvoj
EN: United Nations Development Programme
Unesco: Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo
EN: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNHCR: Urad visokega komisarja Združenih narodov za begunce
EN: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
UNICE: Združenje evropskih industrijskih in delodajalskih konfederacij
EN: Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe
(združenje se je leta 2007 preimenovalo v BusinessEurope)
Unicef: Sklad Združenih narodov za otroke
EN: zastarelo United Nations International Children’s Emergency Fund
UNP: utekočinjeni naftni plin
UPU: Svetovna poštna zveza
EN: Universal Postal Union
URBAN: pobuda Skupnosti o mestnih območjih
(pobudo iz programskega obdobja 1994–1999 nadaljuje pobuda URBAN II)
UUNT: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)
(od 23. marca 2016: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO))

V

VHF: zelo visoka frekvenca
EN: very high frequency

W

WIPO: Svetovna organizacija za intelektualno lastnino (ZN)
EN: World Intellectual Property Organization
WWF: Svetovni sklad za naravo
EN: World Wide Fund for Nature

Z

ZEU: Zahodnoevropska unija
ZN: Združeni narodi