2.2.2 Uvodne izjave

Uvodne izjave utemeljujejo vsebino normativnega dela (členov) akta.

Uvodne izjave utemeljujejo vsebino normativnega dela (členov) akta.

Uvodne izjave se uvedejo z besedilom „ob upoštevanju naslednjega:“, so oštevilčene in vsaka se začne z veliko začetnico in zaključi s piko. Če uvodna izjava vsebuje več kot en stavek, se vsak od njih zaključi s piko, razen zadnjega v zaključni uvodni izjavi, ki se zaključi s pomišljajem.

(a) Uvodne izjave so oblikovane na naslednji način:

ob upoštevanju naslednjega:

  1. Uredba (ES) št. 763/2008 vzpostavlja skupna pravila za desetletno zagotavljanje celovitih podatkov o prebivalstvu in stanovanjih.
  2. Da se oceni kakovost podatkov, ki jih Komisiji (Eurostatu) pošljejo države članice, je treba opredeliti načine in strukturo poročil o kakovosti.
  3. […]
  4. Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –

V besedilu se uvodne izjave navajajo na naslednji način (samo številke, brez oklepaja):

uvodna izjava 1, uvodna izjava 2 itd.

(b) Če je uvodna izjava samo ena, ne uporabljamo številčenja. Uvodna izjava je v ločeni vrstici pod uvodnim besedilom, poravnana je kot ostalo besedilo in se zaključi s pomišljajem:

ob upoštevanju naslednjega:

Za kritje potreb po statističnih podatkih za ustrezne podrobne vsebine iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/1700 bi morala Komisija določiti število in naslove spremenljivk za podatkovni niz na področju uporabe informacijskih in komunikacijskih tehnologij za referenčno leto 2023 –

NB:

  • Do 6. februarja 2000 so se uvodne izjave začele z malo začetnico in zaključile s podpičjem (ta oblika se še vedno uporablja v nekaterih aktih Sveta):

    ker je Komisija […]; (za prvo in naslednje uvodne izjave)

    ker se je upoštevalo mnenje […] – (za zaključno uvodno izjavo v slovenski različici)

    Ker te uvodne izjave niso bile oštevilčene, so se navajale kot prva uvodna izjava, druga uvodna izjava itd.

    V nekaterih aktih (predvsem tistih, ki zadevajo protidampinške ukrepe) so bile uvodne izjave uvedene z besedilom „ker:“, bile so oštevilčene in vsaka se je začela z veliko začetnico ter zaključila s piko. (To je postala splošna praksa.)

    V prehodnem obdobju od decembra 1998 do 6. februarja 2000 sta se uporabljali obe obliki.

  • V resolucijah Evropskega parlamenta, ki zadevajo razrešnico glede izvrševanja proračuna in so objavljene v seriji L, pred sklicevanji stojijo alinejni pomišljaji, uvodne izjave pa so namesto s številkami označene s črkami:

    —

    ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008,

    —

    ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnih računovodskih izkazih Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008, skupaj z odgovori akademije (1),

    —

    ob upoštevanju priporočila Sveta […],

    […]
    A.

    ker je bila akademija ustanovljena […],

    B.

    ker je Računsko sodišče v svojem poročilu o letnih računovodskih izkazih akademije […]