5.9.2 Napotila na Pogodbe
Pri napotilih na Pogodbe je treba posebno pozornost nameniti različnim spremembam v preteklosti, zlasti glede preštevilčenja Pogodbe EU.
Pri napotilih na Pogodbe je treba posebno pozornost nameniti različnim spremembam v preteklosti, zlasti glede preštevilčenja Pogodbe EU. Po vsaki spremembi Pogodb akti, sprejeti pred navedeno spremembo, ohranijo prvotno številčenje in izvirni naslov.
Pariška pogodba (1952)
(podpis: 18. 4. 1951, začetek veljavnosti: 23. 7. 1952)
S Pariško pogodbo je bila ustanovljena Evropska skupnost za premog in jeklo (ESPJ). Pogodba je prenehala veljati 23. julija 2002.
Rimski pogodbi (1958)
(podpis: 25. 3. 1957, začetek veljavnosti: 1. 1. 1958)
Z Rimskima pogodbama sta bili ustanovljeni Evropska gospodarska skupnost (EGS) in Evropska skupnost za atomsko energijo (Euratom ali ESAE).
Bruseljska pogodba (1967)
(podpis: 8. 4. 1965, začetek veljavnosti: 1. 7. 1967)
Bruseljska pogodba, imenovana tudi „Pogodba o združitvi“, je za posodobitev evropskih institucij ustanovila eno Komisijo in en Svet za tri Skupnosti, ki so takrat obstajale (ESPJ, EGS in Euratom). Razveljavljena je bila z Amsterdamsko pogodbo.
Maastrichtska pogodba (1993)
(podpis: 7. 2. 1992, začetek veljavnosti: 1. 11. 1993)
Ob začetku veljavnosti Maastrichtske pogodbe oziroma „Pogodbe o Evropski uniji“ (Pogodba EU ali PEU), se je ime „Evropska gospodarska skupnost“ nadomestilo z „Evropska skupnost“. Pogodba EGS je postala Pogodba ES.
Členi Pogodbe EU so bili označeni le s črkami ali s črkami in številkami, npr. „člen A Pogodbe EU“ ali „člen K.1 Pogodbe EU“. Treba je bilo paziti, da se niso uporabila napačna napotila, npr. „člen 130a Pogodbe o Evropski uniji“, kar je bilo napotilo na Pogodbo ES.
Ravno tako se je bilo treba izogibati besedni zvezi „kakor je bil spremenjen s Pogodbo EU“ (pravilno je bilo npr. „člen 130a Pogodbe ES“ in ne „člen 130a Pogodbe ES, kakor je bil spremenjen s Pogodbo EU“).
Amsterdamska pogodba (1999)
(podpis: 2. 10. 1997, začetek veljavnosti: 1. 5. 1999)
V skladu s členom 12 Amsterdamske pogodbe so bili členi Pogodbe EU preštevilčeni v skladu s korelacijsko tabelo preštevilčenja iz navedene pogodbe (členi A, B, C itd. so bili preštevilčeni v člene 1, 2, 3 itd.).
Amsterdamska pogodba:
https://publications.europa.eu/s/fp3K
Pogodba iz Nice
(podpis: 26. 2. 2001, začetek veljavnosti: 1. 2. 2003)
Namen Pogodbe iz Nice je bil prenova institucij, da bi zagotovili učinkovito delovanje EU tudi po širitvi na 25 držav članic.
Lizbonska pogodba (2009)
(podpis: 13. 12. 2007, začetek veljavnosti: 1. 12. 2009)
V skladu s členom 5 Lizbonske pogodbe so bili členi Pogodbe EU ponovno preštevilčeni v skladu s korelacijsko tabelo preštevilčenja, priloženo Lizbonski pogodbi.
Lizbonska pogodba, korelacijska tabela preštevilčenja:
https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:8d1c14fc-6be7-4d4e-8416-f28cfc7b3b60.0022.01/DOC_17&format=PDF
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti (Pogodba ES ali PES) je bila spremenjena in preimenovana v Pogodbo o delovanju Evropske unije (Pogodba DEU ali PDEU).
Ime „Evropska skupnost“ po Pogodbi ES je bilo nadomeščeno z imenom „Evropska unija“. Zato je treba izraz „Skupnost“ nadomestiti z izrazom „Unija“ ali z drugo ustrezno obliko:
politika Unije (namesto politika Skupnosti)
valute tretjih držav (namesto valute držav, ki niso članice Skupnosti)
Izraza „Skupnost“ in „skupnostni“ se še naprej uporabljata za Evropsko skupnost za atomsko energijo (Pogodba Euratom), ohranjata pa se tudi v zgodovinskih zapisih.