1.2.3 Innehåll

Här presenteras typer av och exempel på rättsakter som publiceras i L-serien, grupperade i relevanta rubriker och underrubriker.

Här presenteras typer av och exempel på rättsakter som publiceras i L-serien, grupperade i relevanta rubriker och underrubriker.

L I – Lagstiftningsakter

a) Förordningar

Denna underrubrik omfattar förordningar som antas antingen gemensamt av Europaparlamentet och rådet (ordinarie lagstiftningsförfarande) eller separat av en av dessa två institutioner, med medverkan av den andra institutionen (särskilt lagstiftningsförfarande):

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/475

Rådets forordning (EU) 2017/1939

b) Direktiv

Denna underrubrik omfattar direktiv som antas antingen gemensamt av Europaparlamentet och rådet (ordinarie lagstiftningsförfarande) eller separat av rådet, med medverkan av Europaparlamentet (särskilt lagstiftningsförfarande):

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/254

rådets direktiv (EU) 2015/121

c) Beslut

Denna underrubrik omfattar beslut som antas antingen gemensamt av Europaparlamentet och rådet (ordinarie lagstiftningsförfarande) eller separat av rådet, med medverkan av Europaparlamentet (särskilt lagstiftningsförfarande):

Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/601

rådets beslut (EU, Euratom) 2015/457

d) Budgetar

Denna underrubrik omfattar Europeiska unionens årliga budgetar och ändringsbudgetar, samt de slutgiltiga antaganden som föregår dem:

slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2023/278 av Europeiska unionens årliga budget för budgetåret 2023

slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2023/1752 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2023

Numret tilldelas det slutgiltiga antagandet, d.v.s. akten som föregår den årliga budgeten eller ändringsbudgeten. Själva den årliga budgeten har inget nummer. Ändringsbudgetarna har däremot ett nummer givet av upphovsmannen (”Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2023”).

L II – Icke-lagstiftningsakter

a) Internationella avtal

Med internationella avtal (nedan kallade avtal) avses här bland annat avtal som ingåtts av Europeiska unionen och/eller Europeiska atomenergigemenskapen, konventioner undertecknade av medlemsstaterna, avtal, konventioner och protokoll upprättade av företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet, interna avtal mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet, avtal genom skriftväxling osv.

Avtal enligt definitionen ovan är inte numrerade. Publikationsbyrån kommer endast att tilldela dessa akter ett EUT-nummer (som visas i EUT:s sidhuvud).

Denna underrubrik omfattar

  • beslut som rör avtal och som åtföljs av avtalets text:

    Rådets beslut (EU) 2015/209 av den 10 november 2014 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Färöarna genom vilket Färöarna associeras med Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020)

    Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Färöarna genom vilket Färöarna associeras med Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020)

    Rådets beslut (EU) 2015/105 av den 14 april 2014 om undertecknande, på unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om de allmänna principerna för Republiken Azerbajdzjans deltagande i unionsprogram

    Protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om de allmänna principerna för Republiken Azerbajdzjans deltagande i unionsprogram

  • beslut som rör avtal men som inte åtföljs av avtalets text:

    Rådets beslut (EU) 2015/1796 av den 1 oktober 2015 om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen samt Schweiziska edsförbundet och om anslutning av Schweiziska edsförbundet till Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation och Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram som kompletterar Horisont 2020, och om reglering av Schweiziska edsförbundets deltagande i den Iterverksamhet som bedrivs av Fusion for Energy

  • information om ikraftträdande av avtal:

    Information om ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Saint Lucia om undantag från viseringskravet för kortare vistelser [2023/2212]

    NB:

    De enda informationshandlingar som offentliggörs i L-serien.

b) Förordningar

Denna underrubrik omfattar vissa av rådets förordningar (förordningar som grundar sig direkt på fördragen och genomförandeförordningar), kommissionens förordningar (förordningar som grundar sig direkt på fördragen, delegerade förordningar och genomförandeförordningar) och Europeiska centralbankens förordningar:

rådets förordning (EU) 2015/106

rådets genomförandeförordning (EU) 2015/81

kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/281

kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/52

Europeiska centralbankens förordning (EU) 2015/534 […] (ECB/2015/13)

ECB-förordningar som redan har ett internt nummer från upphovsmannen (ECB/2015/13) offentliggörs med dubbel numrering (se Dubbla nummer i  punkt 1.2.2).

c) Direktiv

Denna underrubrik omfattar vissa av rådets direktiv (direktiv som grundar sig direkt på fördragen och genomförandedirektiv) och kommissionens direktiv (direktiv som grundar sig direkt på fördragen, delegerade direktiv och genomförandedirektiv):

rådets direktiv (EU) 2015/652

kommissionens direktiv (EU) 2015/565

kommissionens delegerade direktiv (EU) 2015/573

kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2015/1168

d) Beslut

Denna underrubrik omfattar:

  • Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, beslut av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar och beslut som fattats gemensamt av företrädarna för medlemsstaternas regeringar:

    beslut (EU, Euratom) 2015/578 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar

  • Vissa av Europaparlamentets beslut:

    Europaparlamentets beslut (EU) 2015/1614

  • Europeiska rådets beslut:

    Europeiska rådets beslut (EU) 2018/509

  • Vissa av Europaparlamentets och rådets beslut:

    Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/468

  • Vissa av rådets beslut (beslut som grundar sig direkt på fördragen, däribland Gusp-beslut, och genomförandebeslut):

    rådets beslut (EU) 2015/1025

    rådets genomförandebeslut (EU) 2015/156

    rådets beslut (Gusp) 2015/76

  • Kommissionens beslut (beslut som grundar sig direkt på fördragen, delegerade beslut och genomförandebeslut):

    kommissionens beslut (EU) 2015/119

    kommissionens delegerade beslut (EU) 2015/1602

    kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/103

  • Europeiska centralbankens beslut:

    Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/299 […] (ECB/2015/5)

    Beslut från Europeiska centralbanken, som redan har ett internt nummer från upphovsmannen (ECB/2015/5) offentliggörs med dubbel numrering (se Dubbla nummer i punkt 1.2.2).

NB:

Före den 1 december 2009 fanns två typer av beslut (för vilka vissa språk använde olika benämningar): dels beslut som innehöll en avslutande artikel med beslutets adressater och därför hade ett delgivningsnummer under titeln, dels beslut av eget slag (sui generis-beslut) som inleddes med formuleringen ”[…] har beslutat följande” (och inte ”[…] har antagit detta beslut”). Denna uppdelning används inte längre efter Lissabonfördragets ikraftträdande. I vissa fall utformas dock beslut utan adressater på samma sätt som de tidigare sui generis-besluten.

e) Rekommendationer

Denna underrubrik omfattar rådets rekommendationer enligt artiklarna 121, 126, 140 och 292 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, kommissionens rekommendationer (enligt artikel 292) och Europeiska centralbankens rekommendationer (enligt artikel 292):

rådets rekommendation (EU) 2015/1029

kommissionens rekommendation (EU) 2015/682

Rekommendationer från Europeiska centralbanken, som redan har ett internt nummer från upphovsmannen offentliggörs med dubbel numrering (se Dubbla nummer i punkt 1.2.2).

Övriga rekommendationer offentliggörs i C-serien.

f) Riktlinjer

Denna underrubrik omfattar Europeiska centralbankens riktlinjer. Dessa akter, som redan har ett internt nummer från upphovsmannen (ECB/2015/20) offentliggörs med dubbel numrering (se Dubbla nummer i punkt 1.2.2):

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/732 […] (ECB/2015/20)

g) Arbetsordningar och rättegångsregler

Här avses arbetsordningar och rättegångsregler från institutioner och organ. Arbetsordningar från byråer offentliggörs i C-serien. Arbetsordningar och rättegångsregler tilldelas ett nummer som placeras i slutet av titeln inom hakparentes:

arbetsordning för Regionkommittén [ÅÅÅÅ/N]

arbetsordning för Europeiska unionens revisionsrätt [ÅÅÅÅ/N]

ändring i instruktion för justitiesekreteraren vid Europeiska unionens personaldomstol [ÅÅÅÅ/N]

Om arbetsordningarna är bifogade en akt sorteras de in under samma rubrik som denna akt och tilldelas inte något nummer:

rådets beslut (EU) 2015/354 av den 2 mars 2015 om antagande av arbetsordningen för kommittén för investeringsanslag inrättad under Europeiska investeringsbankens överinseende (akt som arbetsordningen bifogats)

h) Akter som antas av organ som inrättats genom internationella avtal

Denna underrubrik omfattar beslut antagna av organ som inrättats genom internationella avtal samt föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece). Dessa akter har dubbla nummer (se Dubbla nummer i punkt 1.2.2):

AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut nr 1/2015 […] [2015/1909]

beslut nr 1/2015 av Gemensamma kommittén EU–Schweiz […] [2015/542]

föreskrifter nr 78 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (Unece) […] [2015/145]

beslut nr 3/JP/2018 […] [2019/347]

i) Interinstitutionella avtal

Interinstitutionella avtal reglerar vissa aspekter av samrådet och samarbetet mellan EU:s institutioner, och är produkten av ett samförstånd mellan dem – de utgör alltså en sorts gemensamma förfaranderegler.

Institutionerna beslutar att publicera dessa avtal i L-serien eller i C-serien beroende på sammanhang, tillämpningsområde och resultat.

L III – Andra akter

Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Denna underrubrik omfattar:

  • Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES):

    Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2014 […] [2015/94]

  • Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta):

    beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 226/17/KOL […] [2018/564]

    beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 2/2015/SC […] [2015/2024]

  • Eftadomstolens rättegångsregler.

Med undantag av Eftadomstolens rättegångsregler har dessa akter dubbla nummer (se Dubbla nummer i punkt 1.2.2).

I akterna från Eftas övervakningsmyndighet har årtalet endast två siffror: nr 226/17/KOL (KOL står för övervakningsmyndighetens kollegium).

Rättelser

Rättelser kan röra endast vissa språk och variera i längd och innehåll mellan de olika språkversionerna (detta är också den enda avdelning av EUT som inte är synoptisk).

Rättelser är inte numrerade eftersom de inte betraktas som separata akter. De får dock ett EUT-nummer enligt modellen ÅÅÅÅ/9NNNN, där det femsiffriga löpnumret börjar med 9.


Rättelsens titel med sidhuvudet för Europeiska gemenskapernas officiella tidning, L-serien.