10.2 Avstavning
Vid avstavning kan man använda den mekaniska principen, då en konsonant förs till följande vokal i den senare stavelsen, t.ex. stu-dera, eller ordbildningsprincipen som delar upp orden i betydelsebärande delar, t.ex. stud-era.
Vid avstavning kan man använda den mekaniska principen, då en konsonant förs till följande vokal i den senare stavelsen, t.ex. stu-dera, eller ordbildningsprincipen som delar upp orden i betydelsebärande delar, t.ex. stud-era. Även om Svenska Akademiens ordlista numera huvudsakligen tillämpar ordbildningsprincipen, måste emellertid de båda principerna få komplettera varandra i praktiken.
Korta ord ska helst inte avstavas, t.ex. inte, uti, även, och aldrig på ett sådant sätt att en ensam bokstav hamnar på ena raden, t.ex. i-tu, ö-ka.
Båda delarna av ett avstavat ord ska gå att uttala var för sig. Därför får aldrig en stum ändelse i exempelvis ett engelskt eller franskt ord stå ensam efter bindestrecket.
Förstavelser och avledningsändelser betraktas som ordled:
an-föra, be-tvinga, över-het
Böjningsändelser kan behandlas på samma sätt i synnerhet om det främjar tydligheten (jämför che-ferna och chef-erna):
form-ell, österrik-isk, plural-ism
Sammansatta ord avstavas så som de har fogats ihop:
för-ena, tryck-fri-het, riks-dag
Dubblerade konsonanter skrivs ut när sådana sammansättningar avstavas:
till-lämpa, miss-skötsel
Beträffande låneord med obetonad första stavelse förs så många konsonanter som går att uttala tillsammans till den senare stavelsen:
pro-gnos, kon-troll, pre-skribera, fa-bricera
Undantag:
trans-port
När kombinationen ng betecknar ett enda ljud får den inte avstavas, utan placeras före bindestrecket:
betung-ande
Inte heller de olika formerna av sje-ljudet avstavas utan förs till den senare stavelsen:
pen-sion, männi-ska, kondi-tion, fa-scinera
När sje-ljudet skrivs ssi eller ssj delas det mellan de två s-en:
fis-sion
Kombinationen ck får numera avstavas.
Bokstaven x förs till första avstavningsledet:
reflex-ion, max-imal
Man bör undvika att dela på förkortningar, årtal och siffergrupper. Detsamma gäller personnamn, som också bör stå på samma rad som eventuella personnamnsinitialer. Konstruktioner med snedstreck avstavas med förled plus snedstreck i slutet av raden, utan bindestreck, t.ex. och/eller. Geografiska egennamn som Västsverige avstavas Väst-Sverige, med versal begynnelsebokstav på rad två.
Se även Svenska Akademiens ordlista och Svenskt avstavningslexikon.