10.6 Siffror och datum

Siffror och bokstäver

I texter där sifferuppgifterna är väsentliga samt vid numrering och decimaltal används siffror. Likaså används alltid siffror tillsammans med förkortningar av måttenheter:

Siffror till och med tolv skrivs normalt med bokstäver. Sifferuppgifter för likartade begrepp bör skrivas enhetligt:

Man bör undvika att inleda en mening med siffror och i stället skriva siffran med bokstäver eller ändra själva formuleringen:

Grupperingar av stora tal

Jämna hundratal, tusental osv. skrivs i regel som två ord när de skrivs med bokstäver:

Tal under hundra skrivs alltid ihop, liksom övriga tal under en miljon:

Tal som överstiger en miljon bör skrivas så att orden tusen, miljon, miljard osv. alltid står för sig själva:

Runda tal som överstiger en miljon kan även skrivas med både siffror och bokstäver:

När stora tal skrivs med siffror grupperas dessa i grupper om tre med början bakifrån:

Årtal och sidantal skrivs utan mellanrum:

Siffror och bokstäver i kombination

I speciella uttryck där bokstäver och siffror kombineras brukar mellanrum användas i vissa fall men inte i andra. Vid hänvisningar till artiklar i rättsakter skrivs ingen punkt mellan siffra och bokstav och ingen punkt mellan bokstäver:

Beteckningar för inskjutna artiklar eller punkter skrivs utan mellanrum mellan siffra och bokstav:

Om en siffra följer på en sådan inskjuten artikel sätts punkt ut:

Ordningstal

Ordningstal kan skrivas antingen med siffror eller bokstäver:

Om det av sammanhanget framgår att det är fråga om ett ordningstal, kan det räcka med att man endast anger siffran i fråga:

Datum skrivs med grundtal:

Vissa datum kan även skrivas med bokstäver:

Decimaltecken

Decimaltecken skrivs i svenska språket med kommatecken och utan mellanrum. Om decimaltalet är mindre än 1 måste en nolla sättas ut före kommatecknet. Antalet decimaler bör hållas enhetligt i tabeller.

Tidsuppgifter

I löpande text skrivs datum alfanumeriskt:

I fotnoter o.d. skrivs datum med siffror och punkter:

Tidsperioder kan anges på flera sätt:

Om man använder förkortningen kl. anges tiden med enbart siffror:

Punkt sätts mellan siffror som anger timme, minut och sekund, medan decimalkomma sätts framför del av sekund:

Singular och plural i sifferuttryck

Efter heltalet 1 och efter allmänna bråk mindre än 1 skrivs det efterföljande substantivet i singular:

I övriga fall skrivs substantivet i plural:

Romerska siffror

Romerska siffror kan användas för avdelningar, bilagor, tillägg m.m., samt ibland för artiklar, t.ex. i Gattavtalet. Vid översättning, följ originalet.