2.2.2 Skäl

I skälen motiveras bestämmelserna i artikeldelen.

I skälen motiveras bestämmelserna i artikeldelen.

Skälen inleds med formuleringen ”och av följande skäl:” (”och” avslutar det sista beaktandeledet). Skälen är numrerade och inleds med versal begynnelsebokstav och avslutas med punkt. Om ett skäl innehåller flera meningar avslutas varje mening med punkt.

a) Skälen utformas på följande sätt:

[…], och

av följande skäl:

(1)

I förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs […].

(2)

Kommissionen offentliggjorde den 26 november 2008 ett meddelande om […].

[…]

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

Hänvisningar till skäl i texten ser ut som följer (siffror utan parentes):

skäl 1, skäl 2 osv.

b) Om en akt har endast ett skäl numreras detta inte och texten vänsterställs utan indrag:

av följande skäl:

För att tillgodose statistikbehoven för de relevanta specifika ämnena i bilaga I till förordning (EU) 2019/1700 bör kommissionen specificera antal och beteckningar för variablerna för datauppsättningen inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2023.

NB:

  • Till och med den 6 februari 2000 skrevs skälen i löpande text på följande sätt (detta sätt används fortfarande i vissa akter från rådet):

    med beaktande av kommissionens …

    Eftersom skälen var onumrerade måste de anges på följande sätt: första skälet, andra skälet osv.

    I vissa rättsakter (särskilt antidumpnings- eller antisubventionsförordningar) var skälen angivna med formuleringen ”med beaktande av följande:”.

    Under en övergångsperiod mellan december 1998 och den 6 februari 2000 användes båda skrivsätten.

  • I Europaparlamentets resolutioner om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten, offentliggjord i L-serien, skrivs beaktandeleden som strecksatser och skälen föregås av bokstäver i stället för nummer:

    —

    med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska polisakademin för budgetåret 2008,

    —

    med beaktande av revisionsrättens rapport om årsredovisningen för Europeiska polisakademin för budgetåret 2008, samt akademins svar,

    —

    med beaktande av rådets rekommendation,

    A.

    Polisakademin inrättades 2001 […],

    B.

    I revisionsrättens rapport om akademins årsredovisning för budgetåret […],