3.1 Hänvisningar till EUT

Titeln Europeiska unionens officiella tidning kan skrivas på olika sätt: lång form, kort form eller förkortad form. Sedan utgivning per akt infördes tilldelas varje dokument som offentliggörs i L- och i C-serien en identifieringskod som kallas ELI (European Legislation Identifier).

Titeln Europeiska unionens officiella tidning kan skrivas på olika sätt.

Lång form

Den långa formen är Europeiska unionens officiella tidning (alltid med kursiv stil).

Den används

  1. i löpande text:

    Två ledamöter och två suppleanter i överklagandenämnden ska utses av myndighetens förvaltningsstyrelse från en förslagslista från kommissionen, efter en offentlig inbjudan till intresseanmälan som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, och efter samråd med tillsynsstyrelsen.

  2. i artikeln angående rättsaktens ikraftträdande:

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

  3. i rättelser, under titlen, vid hänvisning till den utgåva rättelsen gäller:

    • för dokument offentliggjorda från och med den 1 februari 2003 till och med den 30 september 2023:

      (Europeiska unionens officiella tidning L 107 av den 25 april 2015)

      (Europeiska unionens officiella tidning C 275 av den 4 augusti 2023)

    • för dokument offentliggjorda från och med den 1 oktober 2023:

      (Europeiska unionens officiella tidning L, 2023/2122, 18 oktober 2023)

      (Europeiska unionens officiella tidning C, C/2023/100, 6 oktober 2023)

NB:

Vid hänvisning till utgåvor som publicerats till och med den 31 januari 2003 används Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

I en rättelse till en akt som publicerats i en specialutgåva av EUT placeras hänvisningen till specialutgåvan under hänvisningen till det ursprungliga offentliggörandet:

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 281 av den 10 november 1979)

(Svensk specialutgåva, område 15, volym 2)

Kort form

Den korta formen, Officiella tidningen, används inte på svenska från och med den 1 februari 2003.

Förkortad form

De förkortade formerna av titeln är EUT L, EUT C och EUT S.

Serierna L … I, C … A och C … I avslutades den 1 oktober 2023 och C … E avslutades den 1 april 2014.

Den används

  1. i fotnoter:

    (1)
    EUT L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj.
    (1)
    EUT C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj.
    (1)
    Ännu inte offentliggjort i EUT.

  2. i tabeller:

    EUT L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj

NB:

Hänvisningar till EUT har ändrats under tidens gång:

  • Före den 1 juli 1967, löpande numrering följd av årtalets två sista siffror:

    EGT 106, 30.10.1962, s. 2553/62

  • Från och med den 1 juli 1967 börjar varje nummer av EGT på sidan 1:

    EGT 174, 31.7.1967, s. 1

  • Från och med den 1 januari 1968 uppdelning i L- och C-serierna:

    EGT L 32, 6.2.1968, s. 6

    EGT C 76, 1.8.1968, s. 1

  • Från och med den 1 januari 1978 tillkommer S-serien:

    EGT S 1, 7.1.1978, s. 1

  • Från och med den 1 januari 1991 tillkommer serie C … A (avslutad den 1 oktober 2023:

    EGT C 291 A, 8.11.1991, s. 1

  • Från och med den 31 augusti 1999 tillkommer den elektroniska serien C … E (avslutad den 1 april 2014):

    EGT C 247 E, 31.8.1999, s. 28

  • Från och med den 1 februari 2003, då tidningen byter namn, används förkortningen EUT vid hänvisningar.

  • Från och med den 1 januari 2016 tillkommer L … I- och C … I-serierna (avslutade den 1 oktober 2023):

    EUT L 11 I, 16.1.2016, s. 1

    EUT C 15 I, 16.1.2016, s. 1

  • Från och med den 1 oktober 2023 ges EUT ut per akt:

    EUT L, 2023/2387, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj

    EUT C, C/2023/90, 2.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj

    För dokument som offentliggjorts i L-serien innan utgivning per akt införts rekommenderas att ELI läggs till i den befintliga EUT-hänvisningen, om den finns tillgänglig:

    EUT L 314, 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj

    Före den 1 oktober 2023 tilldelades dokument i C-serien inga ELI-hänvisningar.

ELI (European Legislation Identifier)

I och med att utgivning per akt infördes för EUT den 1 oktober 2023 tilldelas varje dokument som offentliggörs i L- och i C-serien en identifieringskod som kallas ELI (European Legislation Identifier).

ELI är ett system för att göra nationell lagstiftning och EU-lagstiftning tillgänglig online i ett standardiserat format, så att den är åtkomlig och kan utbytas och återanvändas över gränserna (för närmare information, se EUR-Lex).

När ELI tillämpas på dokument i EUT innehåller de en fast del (http://data.europa.eu/eli/), variabler beroende på vilken EUT-serie det handlar om samt förkortningen ”oj”:

För rättelser innehåller ELI uppgifter om det ursprungliga offentliggörandet, ordet ”corrigendum” och datum för offentliggörande i formatet åååå-mm-dd, följt av förkortningen ”oj”:

Denna identifieringskod är ett obligatoriskt element i hänvisningar till EUT:s L-serie. I hänvisningar till C-serien är det frivilligt att använda ELI, men det rekommenderas.

NB:

En språkkod ska inte läggas till i slutet av ELI, eftersom den inte är en del av identifieraren. Det standardiserade ELI-formatet måste följas för att säkerställa systemets funktionalitet:

http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2597/oj

(och inte https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/2597/oj?locale=sv)