3.2.3 Hänvisningar till delar av en rättsakt

1. De olika leden i en hänvisning skrivs i fallande ordning från det allmänna till det specifika och utan kommatecken:

i artikel 1.2 a i förordning …

i artiklarna 2 och 3.2 föreskrivs att …

i artikel 1.1 andra meningen …

i artiklarna 2.3 och 3 föreskrivs att …

2. När man enbart hänvisar till led på samma nivå, upprepas inte ledets benämning (men ska stå i bestämd form pluralis):

kapitlen I och II

artiklarna 1, 4 och 9

första och tredje strecksatserna
(eller: första och tredje strecksatsen)

När man i en hänvisning till flera led på samma nivå och med samma benämning skriver t.ex. ”artiklarna 2, 3 och 4”, utesluts eventuella senare inskjutna artiklar (artiklarna 2a, 2b osv.). Om man däremot skriver ”artiklarna 2–4” inkluderas inskjutna artiklar. Detta gäller även punkter, led osv.

3. När man hänvisar till led på samma nivå och ett eller flera av dessa led åtföljs av ett lägre led som skrivs ut med bokstäver, upprepas ledets benämning:

artikel 2 och artikel 3 första stycket i förordning …

När de lägre leden (gäller även a, b, c …) är numrerade behöver inte benämningen på det högre ledet upprepas:

artiklarna 2.2 och 3 i förordning …

… och särskilt artikel 1.1 b och 1.3 c

4. Upprepning av ordet "led" bör undvikas:

i led b ii

i led b ii 1
(inte: i led b led ii led 1)

5. Hänvisning till bilagor skrivs på följande sätt:

… fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen …
(och inte: fogad till denna förordning)

Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till detta beslut.

Det hänvisas till bestämmelserna i en bilaga enligt följande:

punkt 2.1.3.7 a iii 2 fjärde strecksatsen i bilagan [bilaga [I]]

Internationella avtal har inte rubriken ”Bilaga” eftersom de inte är bilagor till andra akter utan åtföljer dem:

Texten till avtalet åtföljer detta beslut.