3.2.4 Hänvisningar till ändringar av en rättsakt

Alla hänvisningar till rättsakter i EUT ska förstås som hänvisningar till den gällande versionen och därför hänvisas i fotnoterna i EUT endast till den ursprungliga versionen av en rättsakt utan omnämnande av senare ändringar.

I fotnoterna i EUT hänvisas numera endast till det första offentliggörandet av en rättsakt, och senare ändringar och rättelser nämns inte. Alla hänvisningar till rättsakter i EUT ska förstås som hänvisningar till den gällande versionen. Uttrycken ”ändrad genom”, ”senast ändrad genom” och ”rättad i” används inte längre.

Om det är av betydelse i sammanhanget kan dock texten hänvisa till text med det innehåll den har vid ett visst datum, en så kallad statisk hänvisning. I dessa fall nämns ändringsrättsakten uttryckligen i texten med förkortad titel, och med fotnot om det rör sig om ett första omnämnande: