7.1.2 Uppräkningsordning
Uppräkningsordningen skiljer sig åt för medlemsländer och tredjeländer samt mellan löptext och tabeller.
Medlemsländer
Text
Medlemsländerna räknas upp i alfabetisk ordning efter ländernas namn på det egna språket, s.k. protokollsordning (se punkt 7.1.1).
Tabeller
Man bör använda ländernas namn på publikationens språk (fall A). I vissa fall och av tekniska skäl (gemensam sättning av tabeller i flerspråkiga dokument) kan ländernas namn på det egna språket användas (fall B). I båda fallen anges staterna i protokollsordning.
| Medlemsland | Undertecknande | Ikraftträdande |
|---|---|---|
| Belgium | 21.12.1990 | 1.1.1991 |
| Bulgaria | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Czechia | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Denmark | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Germany | 1.9.1990 | 1.1.1991 |
| Estonia | 1.9.2005 | 1.1.2006 |
| Ireland | 12.12.1990 | 1.1.1991 |
| Greece | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| Spain | 3.2.1991 | 1.6.1991 |
| France | 3.3.1991 | 1.6.1991 |
| Croatia | 1.1.2013 | 1.7.2013 |
| Italy | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Cyprus | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Latvia | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Lithuania | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Luxembourg | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| Hungary | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Malta | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Netherlands | 11.11.1990 | 1.1.1991 |
| Austria | 10.12.1990 | 1.1.1991 |
| Poland | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Portugal | 1.3.1991 | 1.6.1991 |
| Romania | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Slovenia | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Slovakia | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Finland | 1.2.1991 | 1.6.1991 |
| Sweden | 3.3.1991 | 1.1.1992 |
| Medlemsland | Undertecknande | Ikraftträdande |
|---|---|---|
| Belgique/België | 21.12.1990 | 1.1.1991 |
| България | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Česko | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Danmark | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Deutschland | 1.9.1990 | 1.1.1991 |
| Eesti | 1.9.2005 | 1.1.2006 |
| Éire/Ireland | 12.12.1990 | 1.1.1991 |
| Ελλάδα | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| España | 3.2.1991 | 1.6.1991 |
| France | 3.3.1991 | 1.6.1991 |
| Hrvatska | 1.1.2013 | 1.7.2013 |
| Italia | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Κύπρος | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Latvija | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Lietuva | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Luxembourg | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| Magyarország | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Malta | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Nederland | 11.11.1990 | 1.1.1991 |
| Österreich | 10.12.1990 | 1.1.1991 |
| Polska | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Portugal | 1.3.1991 | 1.6.1991 |
| România | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Slovenija | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Slovensko | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Suomi/Finland | 1.2.1991 | 1.6.1991 |
| Sverige | 3.3.1991 | 1.1.1992 |
Tredjeländer eller tredjeländer kombinerat med medlemsländer
Text
Om en uppräkning också innehåller ett tredjeland, ska svensk alfabetisk ordföljd användas. Undantag: numrerade punktuppställningar där varje lands namn föregås av en siffra eller bokstav, då man av hänvisningsskäl behåller originalets ordning.
I löpande text ska den alfabetiska ordningen på publikationens språk användas:
Australien, Danmark, Japan, Spanien, Sverige, Österrike
Tabeller
Den gemensamma sättningen av tabeller kräver ett enhetligt system för förteckning av länder på alla språk. Därför ordnas länderna (enbart tredjeländer eller i kombination med medlemsländer) i alfabetisk ordning efter respektive bokstavsbeteckning, med angivande av denna beteckning i början av tabellen för att ordningen ska vara tydlig för läsaren, enligt nedan.
| Kod | Avtalspart | Produktion (i ton) | Personal (i tusental) |
|---|---|---|---|
| AT | Österrike | 50 000 | 75 |
| AU | Australien | 70 000 | 120 |
| BE | Belgien | 25 500 | 38 |
| CH | Schweiz | 12 500 | 15 |
| CN | Kina | 750 000 | 1 500 |
| DK | Danmark | 22 000 | 40 |
| JP | Japan | 150 000 | 150 |
| NL | Nederländerna | 32 000 | 45 |
| NZ | Nya Zeeland | 45 000 | 51 |
| SE | Sverige | 10 000 | 15 |
| US | Förenta staterna | 350 000 | 220 |
Om Europeiska unionens medlemsländer förekommer tillsammans överst i tabellen, ska de stå i protokollsordningen (se punkt 7.1.1, första tabellen).
I andra kolumnen ska ländernas namn alltid stå på publikationsspråket. Man kan även använda enbart landskoderna, om de förklaras i en ordlista som helst ska finnas först i publikationen.
Efter sitt utträde ur Europeiska unionen betraktas Förenade kungariket som ett tredjeland och bör inte ges någon särställning. I grafik och tabeller där medlemsstater följs av EES-länder och sist ett antal tredjeländer, anges Förenade kungariket bland de sistnämnda i alfabetisk ordning efter ISO-kod.