7.2.2 Uppräkningsordning (enspråkiga texter)
I löptext listas alltid språken i alfabetisk ordning på publiceringsspråket och ordningen varierar därför beroende på språkversion.
Språken räknas upp i alfabetisk ordning efter vad de heter på publikationsspråket, vilket gör att ordningen varierar med språkversionen. På svenska blir det: bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska1, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska.
I det fall ett avtal även skrivs på ett tredjelands språk och detta inte är ett av EU:s officiella språk, ska de senare av protokollskäl skrivas först:
Detta avtal är upprättat på engelska, franska, italienska, tyska och arabiska.
1
Använd inte ”gaeliska”, de två termerna är inte synonymer. Se rutan i punkt 7.2.4.