Om oss

Läs om teamet bakom Publikationshandboken och dess webbplats.

Vi som sköter det redaktionella arbetet hör till enheten för standardisering av data och format vid Europeiska unionens publikationsbyrå i Luxemburg, och vi ansvarar för den allmänna samordningen av Publikationshandboken.

Vi har ett nära samarbete med de 24 interinstitutionella språkgrupperna för de officiella EU-språken, med en arbetsgrupp bestående av företrädare för EU-institutionerna och med olika avdelningar inom institutionerna som hjälper oss att hålla innehållet uppdaterat.

Vårt mål är att användarna ska ha tillgång till korrekt och uppdaterad information så snabbt som möjligt. Vi förbereder nytt innehåll som ska läggas till och ser till att det översätts, vi samlar in och kontrollerar information om ändringar av namn på länder, valutor, byråer osv., vi analyserar beslut som fattas i de olika språkgrupperna och ser till att de stämmer överens med de allmänna reglerna och de gemensamma reglerna och vi för in ändringar i alla språkversioner.

I arbetet med Publikationshandboken följer vi de strategiska och allmänna riktlinjer som godkänts av styrkommittén. Med utgångspunkt i riktlinjerna från 2020 har vi moderniserat Publikationshandboken för att tillgodose behoven hos dagens användare. Vi hoppas att du vill bidra till att förbättra Publikationshandboken genom att föra fram användbar information och förslag till oss, och att du kontaktar oss även om du skulle hitta fel eller utelämnanden.