Περιεχόμενα
Αναζήτηση
Ευρετήριο
- Α
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Β
-
- Γ
-
-
-
-
-
-
-
- Δ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ε
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ζ
-
- Η
-
-
- Θ
-
-
-
- Ι
-
- Κ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Λ
-
-
-
-
- Μ
-
-
-
-
-
-
-
- Ν
-
-
-
-
-
- Ο
-
-
-
-
-
-
-
-
- Π
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ρ
-
- Σ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Τ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Υ
-
-
-
-
-
-
-
- Φ
-
- Χ
-
-
-
-
-
- Ψ
-
- Ω
-
- C
-
-
-
- D
-
- I
-
-
-
-
-
- N
-
- P
-
- S
-
-
Επιλογές PDF
Αυτό το PDF αντικατοπτρίζει το περιεχόμενο του εγχειριδίου όπως εμφανίζεται στον ιστότοπο αυτή τη στιγμή.
Παραγγελία αντιτύπου
Στις εκδόσεις της ΕΕ μπορείτε να βρείτε μια ετήσια έκδοση του εγχειριδίου σε ποιότητα εκτύπωσης και μπορείτε να ζητήσετε εκτύπωση (εκτύπωση κατά παραγγελία) ή να το τηλεφορτώσετε.
Ρυθμίσεις
Σελιδοδείκτες
Καλώς ήρθατε στο εγχειρίδιο!
Το διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων είναι το εργαλείο αναφοράς για όσους συμμετέχουν στην παραγωγή εγγράφων στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Αυτό το εσωτερικό εργαλείο, το οποίο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1997 σε 11 γλώσσες και είναι πλέον διαθέσιμο σε καθεμία από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, περιέχει ομοιόμορφους κανόνες και συμβάσεις σύνταξης κειμένων που έχουν εκπονηθεί με βάση τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων γλωσσικών υπηρεσιών των θεσμικών οργάνων, με στόχο την παρουσίαση μιας συνεκτικής ταυτότητας για τις εκδόσεις της ΕΕ. Το συνεχώς επικαιροποιούμενο και βελτιούμενο περιεχόμενό του εξυπηρετεί συντάκτες, μεταφραστές, γλωσσομαθείς νομικούς, ορολόγους, επιμελητές και διορθωτές τυπογραφικών δοκιμίων.
Τελευταία νέα
Ο ιστότοπος του εγχειριδίου έχει νέα διεύθυνση URL, νέα εμφάνιση και νέες λειτουργίες. Κάντε μια δοκιμή!
Επίσημη Εφημερίδα
Εδώ περιγράφονται η Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα έγγραφα που δημοσιεύονται σε αυτήν και οι ειδικοί κανόνες σύνταξης.
Γενικές εκδόσεις
Οι δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα περιλαμβάνουν αναγνωριστικά και συντακτικά στοιχεία, όπως ανακοινώσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας, και ακολουθούν τους κανόνες για παραπομπές, παραθέματα, δομή κ.λπ.
Συμβατικοί κανόνες κοινοί για όλες τις γλώσσες
Ακολουθούνται συμβάσεις εργασίας σχετικά με τις τυπογραφικές οδηγίες και την τυποποιημένη παρουσίαση για την προετοιμασία εναρμονισμένων εκδόσεων σε ένα πολυγλωσσικό περιβάλλον.