Tartalomjegyzék
Keresés
Tárgymutató
- A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- CS
-
- D
-
-
-
-
-
-
- E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- F
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- G
-
-
-
-
-
- GY
-
- H
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- J
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- L
-
-
-
-
-
-
-
-
- M
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- N
-
-
-
-
-
-
- NY
-
-
-
- O
-
-
-
-
-
-
- Ö
-
- P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- R
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- S
-
-
-
-
-
-
-
- SZ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- T
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- U
-
-
-
-
- Ü
-
-
-
- V
-
-
-
-
-
- X
-
- Z
-
-
PDF-opciók
Ez a PDF az kiadványszerkesztési útmutató jelenlegi változatának tartalmát tükrözi.
Egy példány megrendelése
Az évente frissített kiadványszerkesztési útmutató nyomtatható minőségű kiadása megtalálható az „Uniós kiadványok” felületen, ahol rendelni lehet belőle egy nyomtatott példányt, illetve le lehet tölteni az útmutató digitális változatát.
Beállítások
Könyvjelzők
Üdvözöljük a kiadványszerkesztési útmutató oldalán!
Az Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató az európai uniós intézményeknél, szerveknél, hivataloknál és ügynökségeknél a dokumentumok előállításával foglalkozók részére készült referenciaeszköz.
Ez egy belső eszköz, amelyet először 1997-ben tettek közzé 11 nyelven, és amely mára az EU 24 hivatalos nyelvének mindegyikén rendelkezésre áll. Egységes stilisztikai és szerkesztési szabályokat tartalmaz, amelyeket az intézmények különböző nyelvi szolgálatai közötti együttműködés keretében dolgoztak ki azzal a céllal, hogy az uniós kiadványoknak egységes arculatot kölcsönözzenek. Az útmutató folyamatosan frissített és továbbfejlesztett tartalma a szerzőket, a fordítókat, a jogász-nyelvészeket, a terminológusokat, a szerkesztőket és korrektorokat segíti munkájukban.
Újdonságok
Megújult a kiadványszerkesztési útmutató honlapja: új köntösben új funkciókat kínál. Próbálja ki Ön is!
A Hivatalos Lap
Ez a rész az Európai Unió Hivatalos Lapját, az abban közzétett dokumentumokat és a szövegezésükre vonatkozó szabályokat mutatja be.
Általános kiadványok
Az általános kiadványok azonosítókat, bizonyos szerkesztői elemeket, például szerzői jogi nyilatkozatokat tartalmaznak, és a hivatkozásokra, idézetekre, szerkezetre stb. vonatkozó normákat követnek.
Valamennyi nyelvre irányadó szabályok
A tipográfiára és az egységes arculatra vonatkozó, közös megegyezésen alapuló szabályok, amelyek a különböző nyelvű kiadványok közötti harmonizációt szolgálják.