Publications Office of the EU
Pradžios puslapis - Interinstitutional Style Guide

Turinys

OP Portal - ISG - Menu Portlet

Rodyklė

OP Portal - ISG - Index Portlet

PDF parinktys

Šioje PDF rinkmenoje atsispindi šiuo metu interneto svetainėje pateikto Leidinių rengimo vadovo turinys.

Užsisakyti egzempliorių

Metinis, tinkamas spausdinti Leidinių rengimo vadovo leidimas skelbiamas puslapyje „ES leidiniai“. Galite iš čia jį atsisiųsti arba paprašyti atspausdinti („Užsakomasis spausdinimas“).

Užsisakyti egzempliorių

Nustatymai

OP Portal - ISG - User preferences portlet

Adresyno įrašai

OP Portal - ISG - Bookmarks

Sveiki atvykę į Leidinių rengimo vadovo svetainę!

OP Portal - ISG - Article view

Institucijų leidinių rengimo vadovas yra pagalbinė priemonė, skirta dokumentus rengiantiems Europos Sąjungos institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų darbuotojams.

Šioje institucijoms skirtoje priemonėje, kuri pirmą kartą paskelbta 1997 m. 11 kalbų, o dabar skelbiama visomis 24 oficialiosiomis ES kalbomis, pateikiamos vienodos dokumentų rengimo taisyklės ir tvarka, parengtos bendradarbiaujant įvairioms institucijų kalbų tarnyboms, kad ES leidiniai būtų rengiami nuosekliai. Vadovas yra skirtas dokumentų autoriams, vertėjams, teisininkams lingvistams, terminologams, redaktoriams ir korektoriams, jo turinys nuolat naujinamas ir tobulinamas.

OP Portal - ISG - Article view

Naujienos

Pasikeitė Leidinių rengimo vadovo interneto svetainės URL ir išvaizda, taip pat pridėta naujų funkcijų. Išbandykite!

OP Portal - ISG - Article view

Oficialusis leidinys

Čia aprašomas Europos Sąjungos oficialusis leidinys, jame skelbiami dokumentai ir konkrečios dokumentų rengimo taisyklės.

OP Portal - ISG - Article view

Bendro pobūdžio leidiniai

Bendro pobūdžio leidiniuose pateikiami specialūs identifikatoriai ir redakciniai elementai, pvz., autoriaus teisių apsaugos ženklas. Šie leidiniai rengiami laikantis elementų išskyrimo, nuorodų, citatų pateikimo ir kt. normų.

OP Portal - ISG - Article view

Bendrosios taisyklės visoms kalboms

Bendrosios taisyklės yra kalbinės taisyklės, dėl kurių susitarė Europos Sąjungos institucijos, kad suderintų 24 oficialiąsias ES kalbas.

OP Portal - ISG - Article view

Leidiniai lietuvių kalba

Bendros nuostatos papildomos specialiomis lietuvių kalbos taisyklėmis ir nuostatomis, taip pat rekomenduojamų leidinių sąrašu.

OP Portal - ISG - Article view

Priedai

Prieduose, be kita ko, sąrašų ir lentelių pavidalu pateikiami patikrinti ir patvirtinti informaciniai duomenys.