2.1-title - Interinstitutional Style Guide - Publications Office of the EU

$InputBox.getData()

Navigation

Skip to Content

Publications Office of the EU

2.1-title - Interinstitutional Style Guide

DisplayLogo

Il-Gwida tal-Istil Interistituzzjonali

MyPortal

Illoggja

Language Selector

Malti

Agħżel il-lingwa tiegħek

Lingwi uffiċjali tal-UE:

bg български
es español
cs čeština
da dansk
de Deutsch
et eesti keel
el Ελληνικά
en English
fr français
ga Gaeilge
hr hrvatski
it italiano
lv latviešu valoda
lt lietuvių kalba
hu magyar
mt Malti
nl Nederlands
pl polski
pt português
ro română
sk slovenčina
sl slovenščina
fi suomi
sv svenska

Other languages:

trtrtrtrtr

Menu Display

Paġna ewlenija
Aħbarijiet
Dokumenti utli
More

Żid bookmark Saret il-bookmark
Immaniġġja l-bookmarks

Werrej
Tfittxija
Indiċi
PDF
Ordna kopja
Settings

Werrej

OP Portal - ISG - Menu Portlet

Navigation

Referenzi
Daħla
L-Ewwel Parti — Il-Ġurnal Uffiċjali
It-Tieni Parti — Pubblikazzjonijiet ġenerali
- 4. Tħejjija u identifikazzjoni tad-dokumenti
- 5. L-istruttura ta’ pubblikazzjoni
It-Tielet Parti — Konvenzjonijiet komuni għal-lingwi kollha
Ir-Raba’ Parti — Pubblikazzjonijiet bil-Malti
- 10. Regoli interni għall-preżentazzjoni tat-test
- 11. Xogħlijiet ta’ referenza
Annessi

Tfittxija

OP Portal - ISG - Isg Search

Indiċi

OP Portal - ISG - Index Portlet

Għaddi għall-ittra

A B Ċ D E F Ġ G GĦ Ħ I K L M N O P Q R S T U V W Ż

Navigation

A
abbozzar tal-leġiżlazzjoni
- Ir-regoli tal-abbozzar tad-dokumenti
- Preambolu
abbrevjazzjonijiet
- Elenkar ta’ atti
- Il-forom tat-titolu
- Il-kontenut
- Il-punt (.)
- In-numerazzjoni tal-atti
- In-numri, id-dati u l-ħin
- Ir-referenzi bibljografiċi
- It-titolu
- L-abbrevjazzjonijiet u l-akronimi
- L-abbrevjazzjonijiet u s-sinjali li jintużaw
- L-akronimi ewlenin u l‑abbrevjazzjonijiet
- Mixxellanji
- l-euro
  - Ir-regoli dwar kif għandhom jinkitbu l-unitajiet monetarji
  - L-euro u s-cent
- istituzzjonijiet u korpi
- Latin
  - Il-korsiv
- lingwi
- lista alfabetika
  - L-akronimi ewlenin u l‑abbrevjazzjonijiet
- muniti
- pajjiżi
affarijiet
- tal-Qorti Ġenerali
  - Ir-referenzi għall-kawżi tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti Ġenerali
- tal-Qorti tal-Ġustizzja
  - Ir-referenzi għall-kawżi tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti Ġenerali
aġġettiv
- pajjiżi
  - Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u l-muniti
l-akronimi
- L-abbrevjazzjonijiet u l-akronimi
- Preambolu
- lista alfabetika
  - L-akronimi ewlenin u l‑abbrevjazzjonijiet
annati
- Tħejjija tat-test
annessi
- Id-dispożizzjonijiet emendatorji
- Ir-referenza għal atti oħrajn
- Ir-referenzi għas-suddiviżjonijiet tal-atti
- Is-suddiviżjonijiet fl-atti
- L-annessi
annwali
- Pubblikazzjonijiet f’serje jew monografiji kkombinati
- Riżorsi kontinwi
apostrofu
- Tħejjija tat-test
artikoli tat-trattati
- Ir-referenzi għat-Trattati
asterisk (noti ta’ qiegħ il-paġna)
- In-noti ta’ qiegħ il-paġna u r-referenzi tagħhom
- Tħejjija tat-test
atti leġiżlattivi
- L-istruttura ta’ att legali
atti li jemendaw
- Ir-referenzi għal-leġiżlazzjoni tal-UE
avviż tad-drittijiet tal-awtur
- Id-drittijiet tal-awtur
avviżi ta’ kompetizzjonijiet miftuħa
- In-numerazzjoni tad-dokumenti
avviżi ta’ sejħiet għal offerti
- Il-kontenut
avviżi tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp
- L-istruttura ġenerali
- Preambolu
B
bajda bla klorur (formola)
- Informazzjoni dwar il-prodott tal-karta stampata
il-Bank Ċentrali Ewropew
- emblema
  - L-emblemi
- pubblikazzjonijiet
  - Is-serje L
  - Preambolu
- titolu
  - L-istituzzjonijiet u l-korpi
barcode
- Komponenti tal-qoxra
- Numru internazzjonali standard tal-kotba (ISBN)
belt kapitali (lista)
- Il-lista tal-pajjiżi, it-territorji u l-muniti
bibljografiji
- Bibljografiji
- Ir-referenzi bibljografiċi
Ċ
CELEX
- Preambolu
ċifri
- Il-punteġġatura fiċ-ċifri
- In-numri, id-dati u l-ħin
- Tħejjija tat-test
- Għarab
  - It-tqassim tat-test
  - Tħejjija tat-test
- in-numerazzjonijiet
  - In-numerazzjonijiet
- preżentazzjoni
  - It-tqassim tat-test
  - Tħejjija tat-test
- Rumani
  - It-tqassim tat-test
D
daħla
- Il-kelmtejn ta’ qabel, il-prefazju u d-daħla
id-dati
- Il-formuli tal-għeluq (il-post, id-data u l-firma)
- Il-ftehimiet internazzjonali
- In-numerazzjoni tal-atti
- In-numri, id-dati u l-ħin
- Ir-referenza għal atti oħrajn
- L-ordni tat-Trattati
id-deċimali
- Il-punteġġatura fiċ-ċifri
- L-unitajiet ta’ kejl
- Tħejjija tat-test
id-deċiżjonijiet
- Il-klassifikazzjoni tal-atti
- Il-kontenut
- L-artikoli (termini ta’ promulgazzjoni)
- il-Parlament Ewropew u l-Kunsill
- PESK
  - Il-klassifikazzjoni tal-atti
  - Il-kontenut
- ŻEE/EFTA
dedika
- Dedika
definizzjonijiet
- Definizzjoni ta’ espressjonijiet jew kliem
dikjazzjonijiet konġunti
- Il-klassifikazzjoni tad-dokumenti
- Il-kontenut
direttivi
- Il-klassifikazzjoni tal-atti
- Il-kontenut
- L-artikoli (termini ta’ promulgazzjoni)
- il-Parlament Ewropew u l-Kunsill
  - Il-kontenut
id-direttorati ġenerali
- In-numri, id-dati u l-ħin
- il-Kummissjoni
  - Id-direttorati ġenerali u s-servizzi tal-Kummissjoni: It-titoli uffiċjali
disinjaturi
- Ġestjoni tal-proġetti mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
DOI
- Identifikatur ta’ oġġett diġitali (DOI)
- Identifikaturi assenjati mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
- L-awturi u l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
- Numru internazzjonali standard tal-pubblikazzjonijiet fis-serje (ISSN)
- Ġestjoni tal-proġetti mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
dokumenti
- camera-ready
  - Dokumenti camera-ready, lesti għar-riproduzzjoni
- COM/KUMM, JOIN, SEC, SWD, CES/CESE, CdR
  - Mixxellanji
dritt tal-awtur
- Id-drittijiet tal-awtur
- Komponenti
- Ġestjoni tal-proġetti mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
- avviż tad-drittijiet tal-awtur
  - Id-drittijiet tal-awtur
- l-illustrazzjonijiet
  - Ir-riproduzzjoni ta’ elementi artistiċi (tpinġijiet, ritratti, eċċ.)
- istituzzjonijiet u korpi
  - Drittijiet ta’ riproduzzjoni (nota dwar id-drittijiet tal-awtur)
- nota tas-sena
  - Drittijiet ta’ riproduzzjoni (nota dwar id-drittijiet tal-awtur)
- organizzazzjonijiet diċentralizzati
  - Drittijiet ta’ riproduzzjoni (nota dwar id-drittijiet tal-awtur)
- spjegazzjoni
  - Kwalifika tad-drittijiet tal-awtur (id-dritt ta’ riproduzzjoni u/jew tal-użu mill-ġdid)
E
EAN (European Article Numbering)
- Numru internazzjonali standard tal-kotba (ISBN)
ECLI (identifikatur Ewropew tal-ġurisprudenza)
- Identifikatur assenjat mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
- Ir-referenzi għall-kawżi tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti Ġenerali
l-ecu
- L-euro u s-cent
editur
- Ir-referenzi bibljografiċi
- Komponenti tal-qoxra
- emblema
  - Komponenti tal-qoxra
- post ta’ oriġini
  - Paġna tat-titolu
edizzjoni ġdida
- Paġna tat-titolu
Eircode
- L-indirizzi fl-Istati Membri: karatteristiċi speċifiċi
- L-indirizzi fl-Istati Membri: preżentazzjoni u eżempji
emblema, qoxra
- Komponenti tal-qoxra
l-enfasi
- L-enfasi
EUR-Lex
- Preambolu
euro
- Ir-regoli dwar kif għandhom jinkitbu l-unitajiet monetarji
- L-euro u s-cent
- L-ordni tal-muniti u l-kodiċi ISO
F
format
- Mixxellanji
formatjar (elettroniċi)
- Il-prinċipju ta’ katina tal-produzzjoni
- Tħejjija tat-test
frażi introduttorja
- Is-suddiviżjonijiet fl-atti
- Punti elenkati — preżentazzjoni
fuljetti
- Ġestjoni tal-proġetti mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
Ġ
ġabra
- Numru internazzjonali standard tal-pubblikazzjonijiet fis-serje (ISSN)
- Paġna tat-titolu
- Riżorsi kontinwi
- Użu tal-kuluri fuq il-qxur
ġabriet
- Riżorsi kontinwi
- monografiċi
  - Pubblikazzjonijiet f’serje jew monografiji kkombinati
ġurisprudenza, identifikatur Ewropew (ECLI)
- Identifikatur assenjat mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
- Ir-referenzi għall-kawżi tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti Ġenerali
il-Ġurnal Uffiċjali
- Il-Ġurnal Uffiċjali
- Preambolu
- listi tal-istituzzjonijiet u korpi
  - Preambolu
- noti ta’ qiegħ il-paġna
  - Ir-referenzi għall-emendi ta' att
  - Ir-referenzi għall-Ġurnal Uffiċjali
- numerazzjoni tal-atti u dokumenti
  - In-numerazzjoni tad-dokumenti
  - In-numerazzjoni tal-atti
- paġinazzjoni
  - Ir-referenzi għall-Ġurnal Uffiċjali
- proċedura ta’ pubblikazzjoni
  - Preambolu
- referenzi għal
  - Ir-referenzi
  - Ir-referenzi għall-Ġurnal Uffiċjali
- regoli għall-abbozzar tad-dokumenti
- serje
- struttura ġenerali
  - L-istruttura ġenerali
- struttura ta’ att legali