Publications Office of the EU
Start - Interinstitutional Style Guide

Innehålls­förteckning

OP Portal - ISG - Menu Portlet

Register

OP Portal - ISG - Index Portlet

Pdf-möjligheter

Pdf-filen innehåller Publikationshandboken som den ser ut på webbplatsen.

Beställ

Den årliga utgåvan av Publikationshandboken finns på sidan EU-publikationer, där du kan ladda ner den eller beställa ett tryckt exemplar.

Beställ

Inställningar

OP Portal - ISG - User preferences portlet

Bokmärken

OP Portal - ISG - Bookmarks

Välkommen till Publikations­handboken!

OP Portal - ISG - Article view

Publikationshandboken är en viktig referens för alla som deltar i arbetet med att framställa dokument inom EU:s institutioner, organ och byråer.

Den publicerades första gången 1997 på elva språk och finns nu tillgänglig på alla de 24 officiella EU-språken. Publikationshandboken innehåller enhetliga skrivregler som har utarbetats gemensamt av institutionernas olika språktjänster i syfte att ge EU:s publikationer en enhetlig utformning. Innehållet uppdateras och förbättras löpande, och är därför till stor hjälp för författare, översättare, juristlingvister, terminologer, redaktörer och korrekturläsare.

OP Portal - ISG - Article view

Nyheter

Publikationshandbokens webbplats har ny adress, nytt utseende och nya funktioner. Prova!

OP Portal - ISG - Article view

Europeiska unionens officiella tidning

Här finns en beskrivning av Europeiska unionens officiella tidning (EUT), de dokument som offentliggörs i den och de särskilda skrivregler som gäller.

OP Portal - ISG - Article view

Allmänna publikationer

Allmänna publikationer innehåller identifikationsnummer och vissa standardinslag som meddelanden om upphovsrätt, och de följer särskilda regler för hänvisningar, citat, struktur osv.

OP Portal - ISG - Article view

Gemensamma regler för alla språk

Typografiska anvisningar och en standardiserad utformning behövs när man utarbetar harmoniserade publikationer i en flerspråkig miljö.

OP Portal - ISG - Article view

Särskilda regler för svenska språket

Särskilda regler för publikationer på svenska och en förteckning med referenslitteratur kompletterar de gemensamma reglerna.

OP Portal - ISG - Article view

Bilagor

Bilagorna innehåller referensmaterial som sammanställts och presenteras i förteckningar och tabeller.