Publications Office of the EU
Начало - Interinstitutional Style Guide

Съдържание

OP Portal - ISG - Menu Portlet

Азбучен показалец

OP Portal - ISG - Index Portlet

Опции в PDF формат

Този PDF файл отразява съдържанието на уебсайта на Ръководството за изготвяне на публикациите към настоящия момент.

Поръчка на екземпляр

Годишно издание на Ръководство за изготвяне на публикациите с качество за разпечатване ще намерите на уебсайта „Публикации на ЕС“, където можете да поискате то да бъде разпечатано (печат при поискване) или да го изтеглите.

Поръчка на екземпляр

Настройки

OP Portal - ISG - User preferences portlet

Затваряне на панела с инструменти

OP Portal - ISG - Bookmarks

Добре дошли в Ръководството за изготвяне на публикациите!

OP Portal - ISG - Article view

Междуинституционалното ръководство за изготвяне на публикациите е настолният справочник на служителите, изготвящи документи в институциите, органите, службите и агенциите на Европейския съюз.

Този вътрешен инструмент, издаден за първи път през 1997 г. на 11 езика, а сега достъпен на всеки от 24-те официални езика на ЕС, съдържа единни стилови правила и конвенции, разработени в резултат на сътрудничеството между различните езикови служби на институциите с цел оформлението на публикациите на ЕС да бъде последователно. Неговото съдържание се актуализира и усъвършенства постоянно и е в помощ на автори, преводачи, юрист-лингвисти, терминолози, редактори и коректори.

OP Portal - ISG - Article view

Новини

Сайтът има нов адрес, нов вид и нови функции. Разгледайте го!

OP Portal - ISG - Article view

Официален вестник

Тук са представени Официален вестник на Европейския съюз, публикуваните в него документи и специфичните за него правила.

OP Portal - ISG - Article view

Общи публикации

Общите публикации имат специфични идентификатори и издателски елементи, като сведенията за авторското право, и се подчиняват на правила за оформлението, библиографските справки, цитирането и др.

OP Portal - ISG - Article view

Правила, общи за всички езици

Правилата, общи за всички езици, са езикови правила, за които институциите на Европейския съюз са се споразумели с цел осигуряване на хармонизирани публикации на 24-те официални езика на ЕС.

OP Portal - ISG - Article view

Публикации на български език

Общите конвенции се допълват от специфичните правила и конвенции за българския език и от списък на справочните издания.

OP Portal - ISG - Article view

Приложения

В приложенията са събрани заедно, наред с други неща, проверени и потвърдени справочни данни, представени под формата на списъци и таблици.