Obsah
Vyhledávání
Rejstřík
- A
-
-
-
-
-
-
- B
-
-
-
-
- C
-
-
-
- Č
-
-
-
-
-
-
-
-
- D
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- F
-
-
-
-
-
- G
-
-
-
-
-
-
- H
-
-
- I
-
-
-
-
-
-
- J
-
-
- K
-
-
-
-
-
-
-
-
- L
-
-
-
-
-
- M
-
-
-
-
-
-
-
- N
-
-
-
-
-
-
-
- O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- R
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ř
-
- S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- T
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- U
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Z
-
-
-
-
-
Možnosti PDF
Tento dokument ve formátu PDF je kopií Pravidla v podobě, jaká v současné době figuruje na internetových stránkách.
Objednat výtisk
Roční vydání Pravidla najdete na stránkách Publikace EU, kde si ho můžete stáhnout nebo požádat o vytištění (tisk na vyžádání).
Nastavení
Záložky
Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů – vítejte!
Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů je referenční příručka pro všechny, kdo se v orgánech, institucích a jiných subjektech Evropské unie podílejí na tvorbě dokumentů.
Tato interní příručka byla poprvé zveřejněna v roce 1997 v 11 jazycích a v současnosti je k dispozici ve všech 24 úředních jazycích EU. Obsahuje jednotná redakční pravidla a zásady vypracované na základě spolupráce mezi jazykovými útvary jednotlivých institucí s cílem zajistit jednotnou úpravu publikací EU. Její obsah, který je neustále aktualizován a zdokonalován, slouží potřebám autorů dokumentů, překladatelů, právníků-lingvistů, terminologů, redaktorů a korektorů.
Novinky
Pravidla mají novou internetovou adresu, nový vzhled i nové funkce. Podívejte se, co je nového!
Úřední věstník
V tomto oddíle je popsán Úřední věstník Evropské unie, dokumenty, které se v něm zveřejňují, a specifická pravidla pro jejich tvorbu.
Všeobecné publikace
Tento oddíl obsahuje různé identifikátory, redakční prvky (např. copyrightové doložky) a zásady pro odkazy, citace, strukturu publikací atd.
Pravidla společná všem jazykům
Při přípravě harmonizovaných publikací v mnohojazyčném prostředí se dodržují dohodnutá pravidla týkající se typografických instrukcí a standardizované úpravy.