Obsah
Vyhledávání
Rejstřík
- A
-
-
-
-
-
-
- B
-
-
-
-
- C
-
-
-
- Č
-
-
-
-
-
-
-
-
- D
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- F
-
-
-
-
-
- G
-
-
-
-
-
-
- H
-
-
- I
-
-
-
-
-
-
- J
-
-
- K
-
-
-
-
-
-
-
-
- L
-
-
-
-
-
- M
-
-
-
-
-
-
-
- N
-
-
-
-
-
-
-
- O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- R
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ř
-
- S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- T
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- U
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- V
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Z
-
-
-
-
-
Možnosti PDF
Tento dokument ve formátu PDF je kopií Pravidla v podobě, jaká v současné době figuruje na internetových stránkách.
Objednat výtisk
Roční vydání Pravidla najdete na stránkách Publikace EU, kde si ho můžete stáhnout nebo požádat o vytištění (tisk na vyžádání).
Nastavení
Záložky
Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů – vítejte!
Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů je referenční příručka pro všechny, kdo se v orgánech, institucích a jiných subjektech Evropské unie podílejí na tvorbě dokumentů.
Tato interní příručka byla poprvé zveřejněna v roce 1997 v 11 jazycích a v současnosti je k dispozici ve všech 24 úředních jazycích EU. Obsahuje jednotná redakční pravidla a zásady vypracované na základě spolupráce mezi jazykovými útvary jednotlivých institucí s cílem zajistit jednotnou úpravu publikací EU. Její obsah, který je neustále aktualizován a zdokonalován, slouží potřebám autorů dokumentů, překladatelů, právníků-lingvistů, terminologů, redaktorů a korektorů.
Novinky
Pravidla mají novou internetovou adresu, nový vzhled i nové funkce. Podívejte se, co je nového!
Úřední věstník
V tomto oddíle je popsán Úřední věstník Evropské unie, dokumenty, které se v něm zveřejňují, a specifická pravidla pro jejich tvorbu.
Všeobecné publikace
Tento oddíl obsahuje různé identifikátory, redakční prvky (např. copyrightové doložky) a zásady pro odkazy, citace, strukturu publikací atd.
Pravidla společná všem jazykům
Společná pravidla jsou jazykové konvence, na nichž se orgány Evropské unie dohodly, aby zajistily harmonizaci ve 24 úředních jazycích EU.